千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陈宫词》
《陈宫词》全文
发布时间:2025-12-05 22:35:39 唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[麻]韵

鸡鸣人草草,香辇出宫花。

妓语细腰转,马嘶金面斜。

早莺随綵仗,惊雉避凝笳。

淅沥湘风外,红轮映曙霞。

(0)
翻译
清晨鸡鸣声中,人们忙碌起来,华丽的车驾装饰着宫花出行。
妓女们轻盈地转动着细腰,骏马嘶鸣,队伍走向金面斜阳的方向。
早起的黄莺随着彩色仪仗队飞翔,受惊的野鸡躲避着军乐的号角声。
远处湘江上吹来微风,红日初升,映照着天边的朝霞。
注释
鸡鸣:清晨的鸡叫声。
香辇:华丽的车驾。
妓语:妓女的言语。
细腰:形容女子身材纤细。
马嘶:马的嘶鸣声。
金面:金色的装饰或方向。
綵仗:彩色的仪仗。
凝笳:军乐中的静默时刻。
淅沥:形容风雨声。
湘风:湘江上的风。
红轮:红日。
曙霞:朝霞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“鸡鸣人草草,香辇出宫花”展现了清晨宫中的人们开始活动,车辆辚辚,散发着香气,宫中的花朵也随之开放。

接着,“妓语细腰转,马嘶金面斜”则描写了宫女优雅的身姿和声音,以及马儿嘶鸣声中透露出的一丝不满。这里“细腰转”暗示了一种柔美与活泼,而“马嘶金面斜”则让人联想到皇帝或贵族出行时的威严场景。

“早莺随綵仗,惊雉避凝笳”中,“早莺”可能指的是清晨的云彩或是宫中的女侍,她们跟随着华丽的仪仗队伍;而“惊雉避凝笳”则描绘了一种紧张的情景,或许是因为仪仗声响,鸟儿受到惊吓四散飞逃。

最后,“淅沥湘风外,红轮映曙霞”将视角转向更远处,诗人感受到了来自湖南的春风,以及朝阳下的美丽景色。这里“淅沥”形容风声,“红轮”指的是初升的太阳,它映照在微明的晨霞之上。

整首诗通过对视觉、听觉和气味的细腻描绘,展现了一个生机勃勃的春日宫廷生活画面,同时也流露出一丝不为人知的情感和紧张。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

颂古十五首·其一

老胡一击许谁知,大冶红炉片雪飞。

青草冢间留不住,白云还望故山归。

(0)

偈颂八十七首·其二十三

释迦顶?一机,达磨单传一著。

崇恩不惜眉毛,只作一句道却。

(0)

接待

洋铜汁羹,热铁丸饭。滴粒才沾,通身腐烂。

(0)

偈颂八十七首·其八十

三教圣人,同归一理。理长则行,理短则止。

虚空无心,墙壁有耳。不涉言诠,单提直指。

口缝才开,不是不是。

(0)

偈颂八十七首·其七十五

铜沙锣里满盛油,故国山河在眼头。

试向凤凰台上望,长江无日不东流。

(0)

偈颂八十七首·其六十六

现种种形,说种种法。形法皆非,假名菩萨。

更于诸相觅圆通,当人正眼俱戳瞎。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com