岂无鱼雁懒传书，枯蘖春风不用嘘。
只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾。
《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵·其四》全文
- 注释
- 鱼雁：古代用于传递书信的代称，如鱼传尺素、雁足传书，指书信。
枯蘖：枯萎的树枝，比喻毫无生机的事物。
春风：象征生机和希望。
马牛：这里比喻人，表示距离遥远。
襟裾：衣服的边缘，引申为人的交往或关系。
- 翻译
- 为何懒得通过鱼雁传书信？
即使春风也无法唤醒枯木的新绿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《馀干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵（其四）》。诗中表达的是诗人对于书信往来稀疏的感慨，他用“岂无鱼雁懒传书”描绘了自己并非不愿与友人通信，而是因为事务繁忙或心境所致，使得鱼雁传递的书信变得稀少。接着，“枯蘖春风不用嘘”暗指时事艰难，即使春风也无法吹散内心的愁绪，暗示了诗人所处环境的困顿。
“只有简编遮眼在”进一步表达了诗人专注于公务，埋头于书籍之中，无暇顾及日常交往。最后两句“马牛犹得远襟裾”，通过比喻，形象地说明自己忙到连像马牛般亲近的朋友来访都未能及时接待，表达了对友人来访的歉意和对忙碌生活的自嘲。
整体来看，这首诗寓情于事，通过日常生活细节的描绘，展现了诗人忙碌而无奈的生活状态，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
勉子瞻失干子二首·其一
人生本无有，众幻妄聚耳。
手足非吾亲，何况妻与子。
偶来似可乐，强作室家喜。
忽去未免悲，欣成要矜毁。
君家两岁儿，毕竟何自始。
变化违初心，涕泗剧翻水。
吾侪近始悟，造物聊复试。
道力竟未完，聪明信难恃。
和子瞻凤翔八观八首·其四杨惠之塑维摩像
金粟如来瘦如腊，坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可，言语不复相通传。
至人养心遗四体，瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像，鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隐几心已灭，形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓，两目视物犹烱然。
长嗟灵运不知道，强剪美须插两颧。
彼人视身若枯木，割去右臂非所患。
何况塑画已身外，岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识，时有游僧施钵钱。
次韵子瞻游孤山访惠勤惠思
鸟依山，鱼依湖，但有所有无所无。
轻舟沿溯穷远近，肩舆上下更传呼。
翩然独往不携孥，兼擅鱼鸟两所娱。
困依岩石坐巉绝，行牵翠蔓随缠纡。
道逢勤思访其庐，诵诗清切秋蝉孤。
隐居羞踏陌上土，何人起爱轮下蒲。
水南巷中罗百夫，鸡鸣朝谒至日晡。
人生变化安可料，怜汝久遁终无图。
凫鹥不足鹤有馀，一俯一仰戚与蘧。
嗟我久欲从逃逋，方圆不敢左右摹。