平昔交游今几人，后生谁复款吾门。
茅檐适性轻华屋，黍酒忘形敌上樽。
东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根。
舍南赖有凌云柏，父老经过说二孙。
《九日独酌三首·其三》全文
- 注释
- 平昔：过去。
交游：朋友。
今几人：现在还有多少。
后生：年轻人。
款：拜访。
吾门：我家。
茅檐：简陋的茅屋。
适性：符合心意。
轻：更喜欢。
华屋：华丽的房屋。
黍酒：自家酿的酒。
敌：胜过。
上樽：最好的酒。
东圃：东园。
旋移：迅速移栽。
花百本：上百株花。
西轩：西窗边。
恨：遗憾地。
斫：砍伐。
竹千根：上千根竹子。
舍南：房舍南边。
赖：依赖，依靠。
凌云柏：高耸入云的柏树。
父老：乡亲们。
经过：路过。
说：提起。
二孙：我的两个孙子。
- 翻译
- 过去的朋友们如今还有多少人，年轻的后辈又有谁还会来我家拜访。
我更喜欢简陋的茅屋，而非华丽的房屋，喝着自家酿的黍酒，忘记了一切烦恼，胜过最好的美酒。
我在东园迅速移栽了上百株花，西窗边遗憾地砍伐了上千根竹子。
房舍南边有棵高耸入云的柏树，乡亲们路过都会提起我的两个孙子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《九日独酌三首》中的第三首，表达了诗人对旧友凋零、岁月流转的感慨，以及对田园生活的喜爱和对后代子孙的期望。
首句“平昔交游今几人”以问句开篇，流露出对昔日朋友的怀念和对人事变迁的感叹。次句“后生谁复款吾门”进一步强调了旧友稀少，无人再来探访的寂寥。
“茅檐适性轻华屋”表达了诗人对简朴生活的偏好，认为茅屋生活更能让人感到自在。而“黍酒忘形敌上樽”则描绘了诗人独自饮酒，忘记世俗礼节的洒脱状态，显示出他对高雅饮酒之乐的追求。
“东圃旋移花百本，西轩恨斫竹千根”两句通过描述园艺活动，展现了诗人对自然的热爱和对生活的细致经营，同时也暗含了时光荏苒的感慨。
最后，“舍南赖有凌云柏，父老经过说二孙”以自家门前的凌云柏为寄托，寓意家族后继有人，表达了对子孙的期待和欣慰。整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了苏辙淡泊名利、亲近自然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
松石为华克谋作
乔松何苍苍，出自鳌山颠。
奇石何齿齿，生从太湖边。
鳌山太湖路非远，一朝移置君庭前。
政如大夫与丈人，屹立相向争清妍。
美哉此乔松，珍重异凡木。
香叶细若针，苍皮润如玉。
岁寒自有竹梅侣，妖冶竟无桃李俗。
风清每作琴瑟韵，月朗或留鸾凤宿。
美哉此奇石，匼匝苔痕清。
豹质疑隐雾，龙纹犹落星。
冰霜剥尽尘土色，风雨净去波涛腥。
能言曾载左氏传，煮食又见神农经。
秦王恩未忘，宁戚歌自□。
古今虽云远，千载事如昨。
旧闻松枝能化石，松石坚贞可相托。
寿比松石□，不老此盘薄。
峥嵘君重岁寒操，吟哦我惭赋诗恶。
送盛仲规之魏慎轩馆
盛君仲规出名族，经史百氏无不读。
一朝披腹呈琅玕，姓名已入登科录。
南宫会试辞儒官，少年肯畏青毡寒。
虹蜺之气不轻吐，思济苍生如谢安。
韦编三绝摩挲久，箪瓢陋巷归来守。
虞山高士近相延，礼意交并世稀有。
秋风袅袅吹去航，素琴孤剑随行囊。
青衿济济远迎候，文星此夜明鳣堂。
乘时化雨多沾溉，万里青云远相待。
春风杨叶重穿时，要作盐梅登鼎鼐。
怨歌行
怨歌复怨歌，怨歌声如何。
妾自少小日，遍身穿绮罗。
妙选归掖庭，君王恩爱多。
晨妆对明镜，黛眉扫青螺。
春去秋又来，光阴容易过。
譬彼桃李花，不久辞枝柯。
行云断遗迹，逝水无回波。
前欢竟难续，抆泪弹云和。