欲知归计久迁延，三十篇诗二十年。
受宠不思身报效，乞骸惟冀上哀怜。
相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠。
材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉。
《答资政邵谏议见寄二首·其二》全文
- 注释
- 归计：归乡计划。
迁延：拖延。
三十篇诗：三十年的诗歌创作。
二十年：二十年时间。
受宠：受到恩宠。
身报效：自身报答。
乞骸：请求辞职。
上哀怜：皇上怜悯。
相如：司马相如。
中痟渴：长期疾病和口渴。
陶令：陶渊明。
一醉眠：沉醉酒眠。
材薄力殚：才能有限，力量枯竭。
勉强：勉强支撑。
高士：高尚隐士。
爱林泉：热爱山林。
- 翻译
- 想要了解归乡计划已拖延许久，三十年的诗歌创作耗时二十年。
受到恩宠却不想自身报答，只希望皇上能怜悯我的请求。
像司马相如一样长期遭受疾病和口渴之苦，陶渊明还能沉醉于酒眠之中。
我才能有限，力量枯竭难以强撑，怎能与高尚隐士热爱山林相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答资政邵谏议见寄二首(其二)》中的第二首。诗人以个人的经历和感受，表达了对仕途的感慨以及对归隐生活的向往。
首句“欲知归计久迁延”揭示了诗人长久以来对于归隐的念头，但迟迟未能付诸行动，显示出他对仕途的纠结与犹豫。接下来，“三十篇诗二十年”暗示了他在官场中度过了漫长的岁月，期间创作了大量的诗歌，但并未得到理想的回报。
“受宠不思身报效”表达了诗人虽然受到恩宠，却并未因此忘却自身的责任和报效朝廷的愿望，这体现了他的忠诚和责任感。然而，“乞骸惟冀上哀怜”则流露出他希望能得到皇帝的怜悯，允许他告老还乡。
“相如旧苦中痟渴，陶令犹能一醉眠”引用了司马相如和陶渊明的典故，前者曾因病痛而困苦，后者则能借酒消愁，诗人借此表达自己对健康状况的忧虑和对闲适生活的向往。
最后两句“材薄力殚难勉强，岂同高士爱林泉”直抒胸臆，诗人自谦才疏力尽，难以在官场中继续勉强，他更愿意像那些高洁之士一样，热爱自然，享受林泉之乐。
总的来说，这首诗通过个人经历和典故，展现了诗人对仕途的反思和对隐逸生活的渴望，表达了对现实与理想之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
游山归泛舟出里湖待月
山游腰脚疲，蜷卧如春蚕。
漾舟出里湖，霁色明澄潭。
群峰促使暝，若戒游人贪。
一树尚残照，雨过南山南。
湖光不能紫，细浪吹成蓝。
濛濛觉远喧，渺渺穷幽探。
月出天水分，始知风露酣。
各有愁暮心，诗味从可参。
清景何处求，湖燕飞两三。
一失不可摹，此意吾宁惭。
野云贝勒舆春园贝勒各画一马写真其侧图成而春园遽逝感题
江都画马独神妙，龙种今乃并二难。
夙娴骑射本家法，爱骏癖亦伯仲间。
阿兄据鞍老益壮，扫秃千颖追曹韩。
弟初弄翰已人室，通习马语逾奚官。
紫骝黄骢左右控，如扈法从蒐木兰。
承平郎艾海西至，封臂供奉荣缨鞶。
至今秘殿庋百帧，光价直欲齐荆关。
写生况出睦亲宅，连璧进御开天颜。
求之画史罕与匹，彝斋松雪终殊班。
入秋玉叶惜一陨，火传薪尽滋汍澜。
成蓝谢青古有语，请师厩驷佶且闲。