此身偏似雁，南北但孤飞。
久客难为别，穷秋况未归。
去程寒雨细，留话夕阳微。
试共江边立，疏砧又捣衣。
《别杨埙》全文
- 拼音版原文全文
别 杨 埙 宋 /赵 湘 此 身 偏 似 雁 ，南 北 但 孤 飞 。久 客 难 为 别 ，穷 秋 况 未 归 。去 程 寒 雨 细 ，留 话 夕 阳 微 。试 共 江 边 立 ，疏 砧 又 捣 衣 。
- 注释
- 此身：自己。
偏似：特别像。
雁：大雁。
南北：东西方向，这里指代四处漂泊。
孤飞：独自飞翔。
久客：长期在外的人。
难为别：难以忍受分别之苦。
穷秋：深秋。
况：何况。
未归：没有归来。
去程：离开的路途。
寒雨：冷雨。
细：细微，形容雨丝。
留话：留下的话语。
夕阳微：夕阳微弱。
试共：试着一起。
江边：河边。
疏砧：稀疏的捣衣声。
捣衣：古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物。
- 翻译
- 我就像一只孤独的大雁，南北漂泊无依。
长久在外，离别变得艰难，深秋时节，更难以回家。
离开的路上，细雨蒙蒙，夕阳微弱。
试着在江边站立，远处传来稀疏的捣衣声。
- 鉴赏
这首诗以"雁"自比，表达了诗人孤独无依的漂泊之感。"南北但孤飞"描绘了诗人像大雁一样南北往返，形单影只，强调了旅途中的孤单。"久客难为别"写出了诗人作为长期在外的游子，离别之情更为深重。"穷秋况未归"进一步渲染了季节的凄凉和归期无望的情绪。
"去程寒雨细"通过细腻的环境描写，展现了诗人离开时的冷清氛围，"留话夕阳微"则寓言了与友人告别时的落寞。最后，"试共江边立，疏砧又捣衣"以江边独立和远处传来的砧声，形象地表现出诗人对家乡和亲人的思念，以及对时光流逝的感慨。
整体来看，赵湘的《别杨埙》是一首表达羁旅思乡之情的佳作，语言朴素，情感真挚，具有较强的感染力。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
女贫苦难妍
女贫苦难妍，士贫苦难高。
了知论此者，不识一世豪。
此身百斛鼎，流俗欲手操。
宁当舍其中，局促计所遭。
颇疑有若人，肮脏栖蓬蒿。
考槃一丘壑，光景不可韬。
斯人不我忘，空复踰垣逃。
轩裳亦云华，唾去如腥臊。
哀哉夸毗子，扰扰冠猿猱。
恬无济世心，闵默死滔滔。
朅来事斗禄，俛仰身桔槔。
一官戏人间，几何非餮饕。
谁言眷此帻，掷去轻秋毫。
区区欲骄士，一哭嗟儿曹。