露湿云罗碧，月澄江练白。
但闻竹枝歌，不见骑鲸客。
《变竹枝词九首·其三》全文
- 翻译
- 露水打湿了如云罗的碧色天空，
明亮的月光照亮了清澈如练的江面。
- 注释
- 露湿：露水打湿。
云罗：形容天空如丝罗般轻盈。
月澄：月光清澈。
江练：形容江面如洁白的丝绸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《变竹枝词九首》中的第三首。诗中以自然景象起笔，描绘了一幅宁静而清冷的画面：露水打湿了如云罗般的翠竹，月光映照在清澈的江面上，使得江水泛着洁白如练的光芒。接下来，诗人通过“但闻竹枝歌”表达了对民间生活和习俗的欣赏，竹枝歌是流传于江边的民谣，充满了乡土气息。然而，“不见骑鲸客”则带有一丝神秘和浪漫色彩，暗示了诗人对于超脱尘世、遨游仙境的向往，同时也流露出淡淡的孤独与追寻。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，将自然景色与人文情感巧妙融合，展现出诗人对生活的独特感悟和对理想世界的憧憬。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题柳溪别墅
雨霁风和不动尘，柳边携酒赏晴春。
频来溪鸟浑相识，度水穿花不避人。