幸喜居官事不多，庭空吏散雀堪罗。
近来转觉诗朋少，谁肯高轩为我过。
《居官》全文
- 拼音版原文全文
居 官 宋 /俞 桂 幸 喜 居 官 事 不 多 ，庭 空 吏 散 雀 堪 罗 。近 来 转 觉 诗 朋 少 ，谁 肯 高 轩 为 我 过 。
- 翻译
- 我很庆幸担任官职的事情不多，庭院空闲，官吏散去，连雀鸟都显得稀疏可数。
最近我渐渐感到诗歌朋友变少了，谁能驾着高大的车马特地来看望我呢？
- 注释
- 居官：担任官职。
事不多：事务不多。
庭空：庭院空闲。
吏散：官吏散去。
雀堪罗：雀鸟稀疏。
近来：最近。
转觉：渐渐感到。
诗朋少：诗歌朋友变少。
高轩：高大的车马（古代常用来形容贵客来访）。
为我过：特地来看望我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人俞桂在官职上事务不多，生活较为清闲的场景。"幸喜居官事不多"表达了他对这种轻松官务的庆幸，"庭空吏散雀堪罗"进一步渲染了环境的宁静，连麻雀都敢在庭院中悠闲地活动。然而，诗人的孤独感也隐约流露出来，他感叹"近来转觉诗朋少"，表示身边能够一起吟诗作对的朋友越来越少。最后，他以疑问句"谁肯高轩为我过"表达了对于友情渐行渐远的感慨，意在寻求知音共度诗酒之乐。整体来看，这首诗寓含了诗人对官场生活的微妙感受和对友情的怀念。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢