青冥不尽海茫茫，一望蓬瀛去路长。
秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤。
萦回四望山如画，兴废千年木已苍。
直使台倾荆棘满，闻琴何用涕沾裳。
《蓬瀛台二首·其一》全文
- 翻译
- 广阔的天空与无边的大海相连，遥望蓬莱仙境之路漫长无尽。
秋天的信息只能依靠诗人的笔墨传递，春天的情感常常因怀念楚地而感伤。
环绕四周的山峦如画卷般美丽，千年的兴衰变迁使得树木已显得苍老。
即使宫殿荒废，荆棘丛生，听到琴声又何必泪水沾湿衣裳。
- 注释
- 青冥：指天空，高远无际。
蓬瀛：传说中的仙岛，这里指仙境。
秋信：秋天的讯息，此处指季节更替或远方的消息。
楚魂：泛指楚地的情感，可能暗含思乡之情。
萦回：盘旋往复，形容山势曲折。
兴废：兴盛和衰败。
台倾：宫殿倒塌，象征昔日繁华的衰落。
涕沾裳：流泪沾湿衣裳，表达悲伤情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于过去的缅怀和伤感。
“青冥不尽海茫茫，一望蓬瀛去路长”两句以广阔的视角展开画面，青色的天空似乎与无垠的大海相连，蓬瀛（即蓬莱仙岛）虽然在远方，但那条通往过去的道路却显得格外漫长。
“秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤”两句则透露了诗人对于过往美好时光的怀念。秋天的消息通过信件传递，诗人以客子的身份将这份思念寄托在诗中，而春天的到来，却又唤醒了他那颗为楚地所伤的心。
“萦回四望山如画，兴废千年木已苍”两句继续描绘自然景色，同时也反映出历史的沧桑变化。山峦在诗人眼中宛若一幅画卷，而那历经千年的古树，却早已长满了苍苔。
最后，“直使台倾荆棘满，闻琴何用涕沾裳”两句则表达了一种历史的遗忘和物是人非的感慨。蓬瀛台由于年代久远而倾颓，长满了荆棘，而诗人在听闻琴声时，却只感到悲从中来，泪水涟涟。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，以及个人情感的流露，展现了一种深沉的历史感和个人情感的交织。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
再送正仲
拟君杜鹃花，发当杜鹃时。
朱袍照白日，光彩生路岐。
自比青鼠爪，中心如乱丝。
丝乱复不理，况复远别离。
倾觞恨不深，立马恨不迟。
千山从此隔，三岁或前期。
尔后各寄书，空识满纸辞。
非如笑言乐，但有牵怀悲。
念昔苏与李，徘徊问何之。
月夜与兄公度纳凉闲行至御桥
夕月吐澄明，阴云净如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飗。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。
满江红·其二
日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉媚，幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。光景速，浑如箭。
醉梦里，春强半。且花前莫厌，玉杯频劝。
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。