功成犹自更行春，塞路旌旗十里尘。
只用篇章为教化，不知夷夏望陶钧。
金章照耀浮光动，玉面生狞细步匀。
历任圣朝清峻地，至今依是少年身。
《献王大夫二首·其二》全文
- 注释
- 功成：功绩完成。
犹自：仍然。
更行春：继续享受春天的时光。
塞路：边塞道路。
旌旗：旗帜。
十里尘：形容尘土飞扬，队伍浩荡。
篇章：诗文作品。
教化：教育感化。
夷夏：夷狄与华夏，泛指四方民族与中原民族。
陶钧：比喻治理国家。
金章：金色的官印，代指高官。
照耀：闪耀。
浮光动：光线在官印上波动，形容官印的华丽。
玉面：形容人面容温润如玉。
生狞：这里指外表严肃，实则内心坚定。
细步匀：步伐稳健均匀。
历任：连续担任。
圣朝：对当朝的尊称。
清峻地：清正严明的职位。
至今：直到现在。
依是：依然是。
少年身：保持年轻时的状态，不仅指年龄，也指心态。
- 翻译
- 功绩成就仍继续前行享受春光，边塞路上旌旗飘扬尘土飞扬达十里。
仅凭诗文来教化世人，未曾想夷狄与华夏都期待他的治理。
金色官印在阳光下闪耀浮动，温文尔雅的面容下步伐稳健均匀。
历任朝廷中清正严明的要职，而他依然保持着少年时的身心状态。
- 鉴赏
此诗描绘了一位功成名就的君主或高官，依旧在春日出行，旌旗飘扬，尘土飞扬十里，其威仪之盛如教化于民。然而，这种对权力的追求和展现，却让人无法分辨何为夷夏，何为陶钧，暗示了权力与文化认同之间的模糊界限。
金章耀眼，光芒流动，玉面生温，步履细腻，形象地描绘了一位君主或高官的庄重与威仪。历任圣朝清峻之地，至今依旧保持着少年般的精力和活力。
整首诗通过对春日行进、旌旗威仪、光芒耀眼等细节的描写，展现了权力的壮观与持久，同时也流露出一种文化认同的困惑，以及对永恒青春的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
再酬复言和前篇
经过二郡逢贤牧，聚集诸郎宴老身。
清夜漫劳红烛会，白头非是翠娥邻。
曾携酒伴无端宿，自入朝行便别春。
潦倒微之从不占，未知公议道何人。
与瀼溪邻里
昔年苦逆乱，举族来南奔。
日行几十里，爱君此山村。
峰谷呀回映，谁家无泉源。
修竹多夹路，扁舟皆到门。
瀼溪中曲滨，其阳有闲园。
邻里昔赠我，许之及子孙。
我尝有匮乏，邻里能相分。
我尝有不安，邻里能相存。
斯人转贫弱，力役非无冤。
终以瀼滨讼，无令天下论。