千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仁风李著作园醉后寄李十》
《仁风李著作园醉后寄李十》全文
发布时间:2025-12-04 11:36:42 唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[支]韵

胧明春月照花枝,花下音声是管儿。

却笑西京李员外,五更骑马趁朝时。

(0)
拼音版原文全文
rénfēngzhùzuòyuánzuìhòushí
táng / yuánzhěn

lóngmíngchūnyuèzhàohuāzhīhuāxiàyīnshēngshìguǎnér

quèxiào西jīngyuánwàigèngchèncháoshí

注释
胧明:朦胧,模糊而明亮的样子,这里形容月光。
春月:春天的月亮。
花枝:开花的树枝。
音声:声音。
管儿:指笛子或类似管乐器。
却笑:不由得笑,带有点嘲讽意味地笑。
西京:古都名,这里泛指京城。
李员外:姓李的员外,员外是古代对有官职或富贵人家的尊称。
五更:古代计时单位,大约凌晨3点到5点,表示很早的时候。
骑马:骑着马。
趁朝:赶早朝,即赶往朝廷上朝。
时:时候。
翻译
朦胧月色映照着春夜的花枝,花丛下传来的声音是笛子在吹奏。
不由得笑话那西京的李员外,天还没亮就骑马上朝忙碌不已。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜画面。"胧明春月照花枝",春天的月光柔和而又明亮,洒在盛开的花枝上,营造出一个宁静与美好的氛围。接下来的"花下音声是管儿"则透露出诗人在这宁静中听到了乐器的声音,这里的"管儿"很可能是古代的一种吹奏乐器,比如笙或者箫,增添了一份文化的韵味。

然而,紧接着的"却笑西京李员外,五更骑马趁朝时"则是一个转折。诗人突然间对某个人的行为表示出笑意,这个被笑的人是"西京李员外",而他在深夜里(五更,即凌晨三点到五点之间)骑着马赶往朝廷的场景,显得匆忙且辛劳。这里"却笑"可能包含了诗人对这种急躁、辛劳生活态度的一种调侃或者同情。

整首诗通过对比手法,既描绘出夜晚的宁静美好,也反映出人世间匆忙和辛劳的现实。诗中的意境交织,既有对自然之美的赞赏,也有对社会生活的深刻观察。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

稽范堂怀张幼于

范相幽栖处,风流几百年。

清芬遗后代,华构景前贤。

夜送吴山月,晨分笠泽烟。

何时共公子,归老石湖边。

(0)

兰溪道中

山雨朝来歇,江流午渐平。

帆从天际落,人在镜中行。

孤鸟入云没,群峰接汉清。

扁舟时晏坐,何处棹歌声。

(0)

蒋云涯太守自高凉入觐因归省吴中赋此为赠

岭外风尘暗百蛮,今朝喜得故人还。

畏途潦倒心犹壮,炎海驱驰鬓欲斑。

岁晏冲寒朝魏阙,夜深飞梦绕吴山。

归期屈指春将暮,三径花开白日閒。

(0)

浣溪沙.桃花二首·其一

初破灵砂颗题肥。绿烟轻绕护霏微。

晴烘休漫怕丹飞。

结子他年千岁熟,如今刚半过春晖。

莫教轻放阮郎归。

(0)

寒甚下山访病儿存没道中逢夏仲力下小竹舁慄不能语哀我无衣授之以絮归山有咏志感也·其二

得絮不云暖,此情君合知。

主忧臣但尔,心死身何为。

绿草华山带,高楼燕子枝。

讵言身未嫁,可任东风吹。

(0)

旅警五首·其五

辨言终自贼,寸心若电耀。

使自溯源流,多端堪内笑。

请即所笑端,捩转其枢要。

孤月游霜空,寒林清猿叫。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com