双双蝶翅涂铅粉，咂花心。
绮窗绣户飞来稳，画堂阴。
二三月，爱随风絮，伴落花，来拂衣襟。
更剪轻罗片，傅黄金。
《纱窗恨·其二》全文
- 注释
- 双双：成对的。
蝶翅：蝴蝶的翅膀。
涂铅粉：涂抹白色颜料，这里形容蝴蝶翅膀的色彩。
咂花心：吸食花蜜。
绮窗：装饰华美的窗户。
绣户：绣有图案的门帘。
飞来稳：飞行得很稳定。
画堂阴：画堂的阴凉处，指室内优雅的环境。
二三月：春季的二月和三月。
爱随风絮：喜欢随着风中的柳絮飘动。
伴落花：伴随着落下的花瓣。
来拂衣襟：飞舞时轻拂过人的衣裳。
更剪轻罗片：再剪裁轻薄的丝绸碎片。
傅黄金：比喻用金色装饰，形容蝴蝶或丝绸片的华丽。
- 翻译
- 蝴蝶翅膀双双涂上铅白粉，吸吮着花蕊的蜜。
从精美的窗和绣帘间稳稳飞入，停留在幽暗的画堂中。
在二三月间，它们喜爱追逐随风飘荡的柳絮，伴随着落花，轻轻拂过人们的衣襟。
更有甚者，用剪刀裁出轻薄的丝绸片，仿若贴上了黄金般闪耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里蝴蝶飞舞的景象，通过细腻的笔触展现了自然之美与诗人对春天生机的喜爱。"双双蝶翅涂铅粉，咂花心"一句，形象地描绘出蝴蝶在花间穿梭，仿佛它们也拥有品尝花蜜的愉悦。"绮窗绣户飞来稳，画堂阴"则是对室内外景色的渲染，通过精致的窗棂和华丽的门户，勾勒出一幅生动的春日图卷。
诗人在二三月间，对随风飘散的花絮产生了深厚的情感。"爱随风絮，伴落花，来拂衣襟"表达了一种对自然界中生命脆弱美丽的同情和欣赏。而最后两句"更剪轻罗片，傅黄金"则可能隐喻着诗人对艺术创作的追求，即便是最细微的材料，也要经过精心的雕琢，使之熠熠生辉。
整首诗通过对蝴蝶、花絮等春日景象的描写，展现了诗人对生命之美的深刻感悟和艺术创作上的细腻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢