沮水嶓山名古今，聊将行役当登临。
断桥烟雨梅花瘦，绝涧风霜槲叶深。
末路清愁常衮衮，残冬急景易骎骎。
故巢东望知何处，空羡归鸦解满林。
《长木晚兴》全文
- 拼音版原文全文
长 木 晚 兴 宋 /陆 游 沮 水 嶓 山 名 古 今 ，聊 将 行 役 当 登 临 。断 桥 烟 雨 梅 花 瘦 ，绝 涧 风 霜 槲 叶 深 。末 路 清 愁 常 衮 衮 ，残 冬 急 景 易 駸 駸 。故 巢 东 望 知 何 处 ，空 羡 归 鸦 解 满 林 。
- 注释
- 沮水：指沮水河，古代地名。
嶓山：嶓山，古代山脉名。
行役：旅途劳顿。
登临：登山游览。
断桥：残破的桥梁。
烟雨：蒙蒙细雨。
梅花瘦：梅花姿态清瘦。
槲叶：一种落叶乔木的叶子。
末路：旅程的终点。
清愁：深深的忧愁。
衮衮：连续不断的样子。
骎骎：形容马跑得快，引申为时间过得快。
故巢：旧时的鸟巢。
归鸦：归巢的乌鸦。
满林：充满整个树林。
- 翻译
- 沮水嶓山自古至今有名，姑且把旅途劳顿当作登山游览。
断桥在烟雨中梅花显得清瘦，深涧里经风霜的槲叶更加繁密。
接近终点时愁绪不断涌来，严冬的残余时光匆匆流逝。
遥望旧日的巢穴不知在何方，只能空羡慕归巢的乌鸦能满林栖息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《长木晚兴》，通过对沮水嶓山的描绘，表达了诗人在旅途中的感慨和对故乡的思念。首句“沮水嶓山名古今”点出山水历史悠久，诗人以此行役为借口，寓含了对自然景观的欣赏与对历史的沉思。接下来的“断桥烟雨梅花瘦，绝涧风霜槲叶深”通过描绘断桥边瘦弱的梅花和深涧中经霜的槲叶，营造出一种凄清而深沉的意境，反映了诗人内心的孤寂与落寞。
“末路清愁常衮衮，残冬急景易骎骎”两句，以“清愁”形容诗人内心的愁绪，如同滔滔江水不断，又以“急景”和“骎骎”形容冬季的匆匆流逝，暗示了时光的无情和人生的无常。最后，“故巢东望知何处，空羡归鸦解满林”以归巢的乌鸦反衬自己无法归乡的无奈，表达了诗人对故乡的深深怀念和对自由自在生活的向往。
总的来说，这首诗以山水为载体，融入了诗人的情感世界，展现了陆游深沉的人生感慨和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢