九天飞坠水晶垂，不著人间一点埃。
六月惊蜚霜色皎，四时长作雨声来。
春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
我欲倚藤看空翠，凭谁挂向白云堆。
《水帘洞》全文
- 翻译
- 九天之上，水晶般的物体坠落，不沾染人世间的一点尘埃。
即使在六月的炎炎夏日，它也像霜一般洁白，四季都发出如雨的声音。
春光明媚时，田野上的燕子难以接近，月光下的山风也无法吹开它的覆盖。
我想要靠着藤蔓欣赏那空中的翠绿，但谁能帮我把它挂在那白云堆积的地方呢？
- 注释
- 九天：极高的天空。
水晶：比喻清澈透明的事物。
埃：尘埃。
六月惊蜚：形容罕见或出乎意料的事情。
霜色皎：形容颜色洁白如霜。
四时：一年四季。
春晴：春天的晴朗天气。
野燕：野外的燕子。
空翠：形容青翠的景色。
白云堆：指高耸的云层。
- 鉴赏
这首诗名为《水帘洞》，是宋代诗人留筠所作。诗人以生动的笔触描绘了一幅奇特的自然景象——犹如从九天之上飞落的水晶帘幕，晶莹剔透，不染丝毫尘埃。它在六月带来如霜的清凉，四季常伴有雨声，增添了神秘感。春光明媚时，连野燕都难以穿越这道水帘；月色清冷之夜，山风也无法将其吹开。诗人渴望能倚藤而坐，欣赏这空翠之景，却又感叹无人能将这水帘挂于白云之间，流露出对自然美景的向往与无奈之情。整体上，此诗展现了诗人对自然的赞美和对超凡之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十日菊
节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。
自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。
陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺
望秩宣王命，斋心待漏行。
青衿列胄子，从事有参卿。
五马寻归路，双林指化城。
闻钟度门近，照胆玉泉清。
皂盖依松憩，缁徒拥锡迎。
天宫上兜率，沙界豁迷明。
欲就终焉志，恭闻智者名。
人随逝水没，波逐覆舟倾。
想像若在眼，周流空复情。
谢公还欲卧，谁与济苍生。