啖肉先生欲上升，黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力，传与麻姑借大鹏。
《嘲庐山道士》全文
- 拼音版原文全文
嘲 庐 山 道 士 唐 /陈 沆 啖 肉 先 生 欲 上 升 ，黄 云 踏 破 紫 云 崩 。龙 腰 鹤 背 无 多 力 ，传 与 麻 姑 借 大 鹏 。
- 注释
- 啖肉先生：比喻修道者或仙人，可能以其食量大或修炼有成的形象出现。
上升：指道教中的飞升成仙，脱离尘世。
黄云：古人常以黄云象征天庭或仙境。
紫云：紫色云彩，也象征天界或神秘力量。
龙腰鹤背：形容仙人的姿态，如龙之矫健，鹤之清逸。
无多力：指仙人力量非凡，无需寻常力气。
传与麻姑：麻姑是中国神话中的仙女，此处可能表示求助于她。
借大鹏：大鹏是中国神话中的巨鸟，能展翅高飞，此处可能指借助大鹏的力量。
- 翻译
- 吃肉先生想要飞升
踩碎黄云又撞倒紫云
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈沆的作品，名为《嘲庐山道士》。从诗中可以看出，诗人通过对“啖肉先生”的描写，表达了对当时某些道士行为不端、自视过高的讽刺。
首句“啖肉先生欲上升”直接点出了这位道士贪婪好吃，却又有追求更高修为的矛盾心理。这里的“啖肉”指的是道士平日里贪图口腹之欲，与其道德修养自相矛盾。
第二句“黄云踏破紫云崩”，则是形象地描绘了这位道士想要攀登仙界，但实际上却难以企及的局面。黄云和紫云在这里象征着高不可攀的神圣境界，而“踏破”二字，既表现出道士的野心，也暗示其行为可能导致的失败。
第三句“龙腰鹤背无多力”，通过对道士体态的比喻（龙腰和鹤背是形容高贵和修长的象征），揭示了这位道士虽然外表看似不凡，但实际上却缺乏真正的内在修为。
最后一句“传与麻姑借大鹏”，则是在说这位道士即便不能自成仙果，也只好向神仙麻姑借取传说中的大鹏鸟，企图借助外物来实现其升仙之梦。这里的“借大鹏”暗含着对道士依赖外在力量、缺乏内功的讽刺。
总体来说，这首诗通过对啖肉先生形象的刻画，巧妙地揭示了当时某些道士表里不一、自欺欺人的虚伪与可笑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢