翼绡微动自宫商，几曳残声送夕阳。
唤得槐柯芳梦觉，薰风一曲换西凉。
《闻蝉二首·其一》全文
- 翻译
- 轻盈的翅膀像丝绸微微颤动，应和着宫商的旋律，
在夕阳下缓缓挥洒着残余的乐章。
- 注释
- 翼绡：形容翅膀如薄纱般轻盈。
宫商：古代五音之一，这里指音乐的旋律。
曳：拖曳，拉长。
夕阳：傍晚的太阳。
唤得：唤醒。
槐柯：槐树的枝干，这里可能象征梦境或回忆。
芳梦：美好的梦境。
薰风：温暖的南风。
西凉：西方或清凉之地，可能指梦境中的某个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了蝉鸣的美妙旋律与夏日傍晚的景象。"翼绡微动自宫商"，形象地写出蝉翼轻颤，发出宛如丝织般的清音，如同音乐中的宫商调，展现了蝉鸣的和谐与韵律。"几曳残声送夕阳"，进一步描绘蝉鸣伴随着夕阳缓缓落下，似乎在低吟着挽歌，富有诗意。
"唤得槐柯芳梦觉"，诗人通过蝉鸣唤醒了沉浸在槐树香气中的梦境，暗示了蝉声的魔力和夏日午后的宁静。最后，"薰风一曲换西凉"，以微风吹过，带来了清凉的气息，寓意着蝉鸣带来的不仅是听觉享受，还有季节的转换，给人以舒爽之感。
整体来看，这首诗以蝉鸣为线索，巧妙地融入了自然景色和情感体验，展现出宋人对夏日生活的细腻感受和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢