故人西南风，遗我一束诗。
长哦结幽想，慌惚若见之。
游云霭层霄，聚散安可期。
虚空闻妙音，意重千金赀。
相思若行月，一夕天之涯。
闲窗穿梦魂，碧草春离离。
《故人》全文
- 拼音版原文全文
故 人 宋 /赵 崇 嶓 故 人 西 南 风 ，遗 我 一 束 诗 。长 哦 结 幽 想 ，慌 惚 若 见 之 。游 云 霭 层 霄 ，聚 散 安 可 期 。虚 空 闻 妙 音 ，意 重 千 金 赀 。相 思 若 行 月 ，一 夕 天 之 涯 。闲 窗 穿 梦 魂 ，碧 草 春 离 离 。
- 注释
- 故人：老朋友。
西南风：从西南方吹来的风。
遗：赠送。
一束诗：一束诗篇。
幽想：深深的思绪。
见之：见到他。
游云：游荡的云彩。
霭：弥漫。
层霄：高远的天空。
聚散：聚散无常。
妙音：美妙的声音。
千金赀：珍贵无比的情感。
相思：思念。
行月：如月光行走。
天之涯：天边。
闲窗：闲暇的窗户。
梦魂：梦境。
碧草：绿草。
春离离：春天即将离去。
- 翻译
- 老朋友从西南方吹来的风，赠送我一束诗篇。
长久地吟咏，引发深深的思绪，仿佛能见到他。
游荡的云彩弥漫在高远的天空，聚散无常难以预料。
在虚空中听到美妙的声音，这情感珍贵无比。
思念如月光行走，一夜之间漫延到天边。
闲暇的窗户中，梦境穿行，绿草如茵的春天即将离去。
- 鉴赏
这首宋诗《故人》是赵崇嶓所作，以抒发对远方故人的深深思念之情。首句“故人西南风”描绘出故人在遥远的西南方向，如同被风带来的记忆，诗人由此收到一束诗，引发了深深的思绪。接下来的“长哦结幽想”表达了诗人反复吟咏这些诗句时产生的遐想，仿佛能看见故人的身影。
“游云霭层霄，聚散安可期”运用了云彩的聚散比喻人生的无常和相聚的不易，暗示了诗人与故人之间的距离难以逾越。而“虚空闻妙音，意重千金赀”则将故人的诗视为珍贵无比的精神馈赠，犹如空灵的音乐，让人心生敬仰。
“相思若行月，一夕天之涯”运用了月亮移动的意象，形容相思之情如月光般绵延不断，直至天涯海角。最后，“闲窗穿梦魂，碧草春离离”描绘了诗人夜晚在窗前辗转反侧，梦境中仍有碧草春色，象征着离别后的无尽思念和春天的哀愁。
整体来看，这首诗情感真挚，通过自然景象和生动的比喻，展现了诗人对故人的深深怀念和对相聚的渴望，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠薛秀才
相辞因避世，相见尚兵戈。
乱后故人少，别来新话多。
但闻哀痛诏，未睹凯旋歌。
欲结岩栖伴，何山好薜萝。
上同州使君伯
大贤本孤立，有时起丝纶。
伯父自天禀，元功载生人。