峻极云端潇洒寺。赋我登高意。
好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。杯酒随宜醉。
行乐任天真，一笑和同，休问无携妓。
《醉花阴·其一重九，诸公招饮于兹者十有六人，偶掇醉花阴腔，折堲书之壁间，聊以志时耳》全文
- 注释
- 峻极：形容极高峻。
云端：指天空。
潇洒寺：寺庙名。
赋：给予，赋予。
登高：登山赏景。
玉友：美称朋友，比喻高尚的人。
黄花：菊花，象征高洁。
龙山事：典故，指重阳节登高宴饮的活动。
秋风：秋季的风。
芝兰：喻指贤士或高雅之气。
媚：吸引人的，迷人的。
随宜：根据适宜，随意。
醉：喝醉。
行乐：尽情游乐。
天真：自然，不做作。
一笑：欢笑一次。
和同：和谐一致。
无携妓：没有携带歌舞女子。
- 翻译
- 峻峭的高峰直插云天，潇洒寺坐落在其上，激发了我登高的兴致。
美好的景色适合清闲游玩，玉友相伴赏黄花，徒然追忆龙山的雅集往事。
秋风吹过，满座芬芳，芝兰的气息更显迷人。随意举杯，沉醉其中。
让我们随性游乐，保持纯真本心，一笑相合，无需顾虑没有歌舞陪伴。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅登高赏景的闲适画面。"峻极云端潇洒寺"，开篇即展现出寺庙位于高耸入云的山巅，环境清幽，诗人在此处心旷神怡。"赋我登高意"表达了诗人被美景激发的登高览胜之情。
"好景属清游，玉友黄花，谩续龙山事"，诗人赞美了清雅的游历，与朋友共赏菊花（玉友黄花），仿佛延续了古代文人墨客在重阳节登高赏菊的传统，但又不拘泥于形式，显得轻松自在。
"秋风满座芝兰媚"，秋风吹过，席间弥漫着如芝兰般的芬芳，增添了诗意氛围。"杯酒随宜醉"，诗人与朋友们随意畅饮，享受着秋日的惬意。
"行乐任天真"，诗人主张随性而为，追求自然的乐趣，不拘泥于世俗礼法。"一笑和同，休问无携妓"，大家欢笑相合，无需在意是否有人携带歌舞之人，强调的是友情与欢乐的纯粹。
整体来看，这首词通过描绘登高赏景、饮酒作乐的场景，展现了诗人与朋友们在重阳佳节的轻松愉快，以及对自由自在生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谪仙歌
李白字太白，清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人，我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星，夜半星在天上明。
仰天高声叫李白，星边不见白应声。
又疑白星是酒星，银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白，王母池边任解酲。
欲游金陵自采石，玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅，看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处，漱瑶泉，酌霞杯。
怅望不见骑鹤来，白也如今安在哉。
我生恨不与同时，死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法，凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂，沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳，他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士，辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处，他人不知吾亦知。
歌其什，鬼神泣，解使青冢枯骨立。
呼其名，鬼神惊，惟有群仙侧耳听。
我今去取昆山玉，将白仪形好彫琢。
四方上下常相随，江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿，使我笔下光焰万丈长虹飞。
《谪仙歌》【宋·陈亮】李白字太白，清风肺腑明月魄。扬鞭独步止一人，我诵太白手屡拍。尝闻太白长庚星，夜半星在天上明。仰天高声叫李白，星边不见白应声。又疑白星是酒星，银河酿酒天上倾。奈无两翅飞见白，王母池边任解酲。欲游金陵自采石，玩月乘舟归赤壁。欲上箕山首阳巅，看白餐雪水底眠紫烟。又不知在何处，漱瑶泉，酌霞杯。怅望不见骑鹤来，白也如今安在哉。我生恨不与同时，死犹喜得见其诗。岂特文章惟足法，凛凛气节安可移。金銮殿上一篇颂，沉香亭里行乐词。此特太白细事耳，他人所知吾亦知。脱靴奴使高力士，辞官妾视杨贵妃。此真太白大节处，他人不知吾亦知。歌其什，鬼神泣，解使青冢枯骨立。呼其名，鬼神惊，惟有群仙侧耳听。我今去取昆山玉，将白仪形好彫琢。四方上下常相随，江东渭北休兴思。会须乞我乾坤造化儿，使我笔下光焰万丈长虹飞。
https://www.ahchsz.com/shici/H6mfjdg.html