寂寂万山底，晴岚晏犹氛。
驰心惟魏阙，玉帝捧黄云。
《延平倅厅十咏·其四拥云》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
万山：众多的山峰。
晴岚：晴朗的山岚。
晏：傍晚或宁静。
犹：仍然。
氛：雾气或氛围。
驰心：心驰神往。
魏阙：古代宫殿前的高大建筑，象征朝廷。
玉帝：道教神话中的天帝。
捧：托举。
黄云：黄色的云彩，象征皇权或祥瑞。
- 翻译
- 寂静深藏在万座山峦之下，晴朗的山岚仍然弥漫。
心中驰骋的是朝廷的景象，仿佛看到玉帝捧着黄色的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而祥和的山间景象。"寂寂万山底"，寥寥数语便勾勒出群山之静默深邃，仿佛万籁俱寂，只有山的轮廓在静静地矗立。"晴岚晏犹氛"，"晴岚"指的是晴朗天气中的山岚，"晏犹氛"则形容这种轻雾在阳光下慢慢消散，增添了一份宁静的氛围。
诗人的心思却并未沉浸在这自然美景中，而是"驰心惟魏阙"，他的思绪飘向了远方的朝廷，"魏阙"象征着权力中心和国家的象征。"玉帝捧黄云"，此处运用了夸张和想象的手法，将天宫的仙气与现实的山岚相融合，表达了诗人对仕途和国家大事的挂念，以及对理想仕途的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘山间景色，寄寓了诗人内心的政治抱负和对朝廷的忠诚之情，展现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和渊明形影神三首·其三神释
人生若大梦，积微以成著。
少壮得老死，一念即非故。
二子异金石，松萝暂依附。
胡为羡久生，切切儿女语。
有形会当灭，是影无实处。
惟我谢客尘，妙湛乃常住。
不入造化机，岂堕阴阳数。
回光试反照，凡圣悉皆具。
不减亦不增，谁毁复谁誉。
超然外死生，卓尔无来去。
周行万物表，独立初不惧。
二子非吾徒，安用多忧虑。