南浦路东西，佳人不可期。
断云荒草渡，归鸟夕阳枝。
心事十二曲，头颅太半丝。
低徊问流水，去去复何之。
《凭阑二首·其一》全文
- 翻译
- 南浦路的东边和西边，美丽的女子难以期待相会。
孤独的云彩覆盖着荒凉的草地，归巢的鸟儿栖息在夕阳照耀的树枝上。
心中的思绪曲折如十二曲，头发已白了一大半。
我徘徊询问流水，它又流向何处？
- 注释
- 南浦路：古代地名，常用来指送别的地方。
东西：指路的两端。
佳人：美女，此处指心爱的人。
期：期望，等待。
断云：零散的云朵。
荒草渡：荒芜的草丛中的渡口。
归鸟：归巢的鸟儿。
夕阳枝：夕阳照射下的树枝。
心事：内心的情感或想法。
十二曲：形容心情复杂曲折。
太半丝：几乎全部，表示头发几乎全白了。
低徊：徘徊，犹豫不决。
流水：象征时间或情感的流逝。
去去：离去，离开。
何之：去哪里，指未知的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水边的寂寥景象，诗人陈普以细腻的笔触刻画了南浦路边的景色和自己的内心感受。"南浦路东西"，点明地点，暗示离别之情，而"东西"二字又隐含着道路漫长，佳人难寻的意味。"断云荒草渡，归鸟夕阳枝"，通过断续的云彩、荒芜的草丛、归巢的飞鸟和落日余晖，营造出一种凄清、落寞的氛围。
"心事十二曲，头颅太半丝"，诗人将自己的复杂心情比作曲折的心事，而形容头发的"太半丝"则暗示岁月流逝，自己已年华老去。最后两句"低徊问流水，去去复何之"，诗人对着流水低吟，表达了对未来的迷茫和对佳人的深深思念，流水象征着时光与情感的流转，不知所终。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋末元初诗人陈普在离别之际的孤独与无奈，以及对美好事物的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢