念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫》全文
- 翻译
- 思念章泉离去，江水日夜向东流。
我长久漂泊为异乡人，两鬓已斑白如翁。
雨过天晴忆起濂溪月色，心中充满对柳下风的怀念。
期待收到平安的毅斋书信，非常感谢你代为传递。
- 注释
- 章泉：地名，可能指某处友人或故乡。
去：离开。
川流：江河流水。
日夜：不分白天黑夜。
东：东方，这里指江水东流。
一身：自己。
长是：总是。
客：旅人，寓居他乡者。
双鬓：两鬓，指头发。
翁：老人。
霁想：雨后清朗的思绪。
濂溪：地名，可能指周敦颐（北宋理学家）的居所，这里借指清静之地。
月：月亮。
和思：和谐的思绪，也指和煦的风。
柳下风：柳树下的微风，象征宁静与惬意。
毅斋：可能是收信人的斋号或者名字。
信：书信。
流通：传递，辗转送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚所作，表达了对友人徐崇甫的思念之情以及对岁月流转、人生旅途的感慨。首句“念作章泉去，川流日夜东”描绘了友人离去，如同江水东流不息，暗示离别之感。接着，“一身长是客，双鬓已成翁”写出了诗人自己长期漂泊他乡，感叹时光荏苒，自己已步入老年。
“霁想濂溪月，和思柳下风”通过想象好友在濂溪月色下的宁静与自己在柳下清风中的思念交织，展现了深厚的友情。最后两句“平安毅斋信，多谢为流通”，表达了对收到朋友平安消息的欣慰，并感谢对方传递了彼此的情感。
整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋词中常见的怀人与感慨时光的主题，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
酹江月.桂岩
素空霁雨，耸芙蓉千仞，苍岩高出。
凉浴山河风露下，冷浸一枝秋碧。
芳影婆娑，天香缥缈，散满诗书室。
有人吟讽，恍然身世清特。
闻道绝顶凌霄，梯云有路，相近蟾蜍窟。
玉宇琼楼盈尺五，寒气逼人毛骨。
金粟侵衣，檀薰着酒，引上登仙屐。
嫦娥微笑，手中掷下三色。
咏怀·其九
海平清可鉴，淹倏云峰高。
天河耿耿气，入夜生风涛。
风起青萍末，万物旋奔逃。
走者当块鞠，飞者隐蓬蒿。
猿猴慕厥类，鸾鹤亡其曹。
壮夫柳生肘，儒士笔为刀。
血气多变化，志虑从所操。
立身重如岳，祸福犹纤毫。
石言
我家南溟滨，湖山隐荒僻；
日月几升沈，云烟相叠积。
何来沙河翁，侨寓事开辟；
欲以文字位，易我混沌席。
卧者劖其腹，立者雕其额；
伏者琢其背，蹻者镌其蹠。
湖光照山容，伤痕纷如列。
我顽亦何知，闻之屐游客；
不誇笔墨奇，但叹湖山厄。
胜事未足传，我骨碎何益！
愿言风雅人，高文补其隙。
- 诗词赏析