招携紫阳友，合宴玉清台。
排景羽衣振，浮空云驾来。
灵幡七曜动，琼障九光开。
凤舞龙璈奏，虬轩殊未回。
《游仙二十四首·其十五》全文
- 翻译
- 邀请紫阳的仙友，一起在玉清台上聚会。
排开景象，穿着羽衣翩翩起舞，乘着云驾从空中降临。
七星幡旗摇动，闪耀着九色光芒的屏障开启。
凤凰飞舞，龙形乐器奏响乐章，神龙的车驾尚未离去。
- 注释
- 招携：邀请。
紫阳友：指修炼道术的仙友，紫阳常用来形容道教仙人。
合宴：聚在一起宴饮。
玉清台：道教中的神圣之地，象征高洁或仙境。
排景：布置、展开美好的景象。
羽衣：神仙穿的衣服，轻盈如羽毛。
振：振动，这里指跳舞时衣服飘动的样子。
浮空：在空中飘浮。
云驾：指仙人乘坐的云车。
灵幡：有灵性的幡旗，常用于宗教仪式中，这里指仙家之物。
七曜：日、月及金、木、水、火、土五星，代表宇宙的秩序和光辉。
动：摇动，显示出动态美。
琼障：美丽的屏障，形容仙境的华丽装饰。
九光：多种光彩，形容光芒万丈。
凤舞：凤凰舞蹈，象征吉祥和谐。
龙璈：古代的一种乐器，这里以龙为装饰，增添神秘色彩。
奏：演奏音乐。
虬轩：指神龙的车驾，虬为小龙，轩指有帷幕的车子，这里形容非凡的交通工具。
殊未回：还没有离开，表示宴会正盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会，充满了超脱尘世的神仙气息和丰富的想象力。首句“招携紫阳友”表明诗人正在邀请同道之友一同参加盛会，而“紫阳”这一词汇常与仙境、吉祥联系在一起，预示着这是一场非凡的聚会。
“合宴玉清台”则透露出宴会举办于一个清雅高洁的地方，“玉清台”不仅形容了环境的美好，也映射出参与者的高贵和纯净。接下来的“排景羽衣振，浮空云驾来”描绘了一幅仙界人物乘坐云端，穿着华丽的羽衣，以飘逸之姿到达宴会现场的画面。
“灵幡七曜动”中，“灵幡”可能指代某种仙界的标志或装饰，而“七曜”则是古人对宇宙星辰的一种认识，这里用以形容仙界的繁华与神秘。“琼障九光开”则显示了宴会场所的辉煌，琼障可能是用珍贵的材料建造的屏障，而“九光”则象征着最高级别的光彩。
最后，“凤舞龙璈奏，虬轩殊未回”一句通过凤和龙这两种神兽的舞动，以及仙乐的奏鸣，展示了宴会上的热闹与欢愉。诗末“虬轩殊未回”则表达了宴会尚未结束，参与者们仍沉浸在这场超凡脱俗的盛会之中。
整首诗通过对仙境生活的细腻描绘，展现出一种超越凡尘、追求永恒美好的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪斋即事一首
炽炭雪窗尘简编，慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研，乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛，浮浮炊餗忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗，鼎俎逾时不解膻。
次韵陪诸公湖上春游
渠侬青门道，冶服遨荡俦。
一釂逞鸡鞠，联袂歌愿酬。
太伯表东吴，季子居延州。
湖山号佳观，篮舆肆优游。
肴香炙亦熟，只有空樽忧。
娱宾不计费，拘士捐牙筹。
诗盟得首唱，有客如此不。
挈壶并琴奕，松石岩湍乐。
境胜属幽人，溪云俗氛却。
洞穴锁苍霞，探奇或云莫。
不闻古肥遁，静极还思家。
高情縻圭俎，心迹何由遐。
畸人告予言，黄庭老生涯。
臧谷两亡羊，初平隐金华。
游太山四首·其二四禅寺
山蹊容车箱，深入遂有得。
古寺依岩根，连峰转相揖。
樵苏草木尽，佛事亦萧瑟。
居僧麋鹿人，对客但羞涩。
双碑立风雨，八分存法则。
云昔义靖师，万里穷西域。
《华严》具多纸，归来手亲译。
蜕骨俨未移，至今存石室。
遗文尽法界，广大包万亿。
变化浩难名，丹青画京邑。
粲然共一理，眩晃莫能识。
末法渐衰微，徒使真人泣。
陪子瞻游百步洪
城东泗水平如席，城头远山涵落日。
轻舟鸣橹自生风，渺渺江湖动颜色。
中洲过尽石纵横，南去清波头尽白。
岸边怪石如牛马，衔尾舳舻谁敢下。
没人出没须臾间，却立沙头手足乾。
客舟一叶久未上，吴牛回首良间关。
风波荡潏未可触，归来何事尝艰难。
楼中吹角莫烟起，出城骑火催君还。