倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。
《资国院》全文
- 拼音版原文全文
资 国 院 宋 /罗 之 纪 倦 逢 磐 石 手 摩 挲 ，横 压 乌 藤 漫 啸 歌 。烟 崦 坡 陀 青 玉 案 ，寺 山 缥 缈 白 云 窝 。纸 窗 竹 屋 小 盘 礴 ，林 影 溪 光 相 盪 磨 。试 共 老 僧 参 此 意 ，一 声 唤 醒 读 书 魔 。
- 翻译
- 疲倦时遇见磐石，用手抚摸，横躺的乌藤边吟唱着歌。
在烟雾缭绕的山坡上，有一座青玉般的案子，寺庙隐现在如梦如幻的白云深处。
纸糊的窗户和竹屋构成的小天地，林木倒影与溪水波光相互映照。
试着与老僧一起参悟这意境，一声呼唤仿佛能唤醒沉醉于书卷的读书人。
- 注释
- 磐石：大而平滑的石头，常用来比喻坚定不易动摇的事物。
乌藤：一种常见的攀缘植物，黑色或深棕色，有香气。
烟崦：烟雾笼罩的山丘。
缥缈：形容事物隐约、若隐若现。
纸窗竹屋：简朴的居住环境。
读书魔：形容沉迷于读书的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。诗人罗之纪在资国院中，疲惫时遇见磐石，不禁用手抚摸，感受其沉稳。他倚着横卧的乌藤，放声吟唱，似乎在寻求心灵的解脱。周围的环境是烟雾缭绕的山坡，犹如青玉案般宁静，寺庙隐于云雾之间，显得缥缈神秘。
诗人身处简朴的纸窗竹屋，生活气息浓厚，窗外林影婆娑，溪水潺潺，光影与溪流相互映照，构成了一幅生动的自然画卷。他试图与老僧一同参悟这深邃的意境，希望能借此洗去心中的尘嚣，仿佛被老僧的一声唤醒，从读书的沉迷中暂时解脱出来。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境变化和对自然与禅意的追求，展现了宋代文人对超脱世俗的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嵩山·其一
客行天地中，嵩峰何突兀。
鸟道阻且修，马烦行复歇。
一入玉女窗，便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤，细草乱如发。
石城荫青松，琼壁白喷雪。
中有神圣居，飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓，古碑字亦灭。
莫辩千载事，焉能踏仙辙。
徒有感慨怀，脉脉泪不绝。
禁林宴会之什
星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。
龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香。
二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事，愿因史册纪馀芳。