田文夜半至函关，鸡未鸣时去路难。
不是三千珠履客，如何秦地得生还。
《函谷关》全文
- 注释
- 田文：战国时期孟尝君田文。
夜半：半夜三更。
函关：古代关隘，位于今河南灵宝市。
鸡未鸣：天未亮，鸡尚未啼鸣。
去路难：道路艰险。
三千珠履客：形容孟尝君门下食客众多，珠履象征富贵。
如何：怎么。
秦地：指秦国。
生还：活着回来。
- 翻译
- 田文在深夜抵达函谷关，天还没亮，前行之路艰难。
如果不是有三千宾客的尊贵身份，怎能从秦国平安归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜半时分到达函谷关，天还未亮，鸡尚未鸣叫，路途艰难的景象。通过“鸡未鸣时去路难”一句，可以感受到诗人旅途中的困顿和急迫。在古代，函谷关不仅是地理上的要塞，也常常被用来比喻生死或危险的边缘。诗人借此表达了自己处境的危险与孤立无援。
“不是三千珠履客，如何秦地得生还。”这两句则充满了对历史的隐喻和自我命运的反思。在古代传说中，有“三千珠履”之说，意指那些能够在战乱中生还的人是被上天眷顾的。诗人通过否定自己不是那种幸运儿，表达了对自己能否逃离秦地（函谷关所在地带）的怀疑和不安。
整首诗语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉，展示了诗人在乱世中的焦虑与无奈，以及对生还的渴望。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵
丛林一转语，矛盾生诸方。
不知维摩诘，众论付括囊。
君家富月团，入眼惊未尝。
劝君勿浪出，中有双龙藏。
一朝不自秘，词锋起堂皇。
诗棋竞攻取，信美非吾乡。
吾乡亦何有，黍麦纷低昂。
作诗天所戒，但欲身稍昌。
奕棋正如诗，坐看星垂芒。
怪君真不廉，顾我俱无长。
天寒袖手垂，未厌舌本强。
悬知决战时，两阵争堂堂。
诗坛与棋兵，伤杀亦大当。
归去竟何得，惊雷转空肠。
兰陵王.渭城朝雨
章台路。西出重城几步。
秦楼晓、花气未明，一霎空濛洗高树。行人半倚户。
飞去黄鹂自语。
秋千小，不系柳条，惟有轻阴约飞絮。钿车暗相遇。
早拂拭红巾，初放鹦鹉。闻歌犹是淋铃处。
掩面鸣筝，倚垆呼酒，东风重记旧眉妩。
报伊共歌舞。西去。屡回顾。渐客舍荒凉，嘶马先驻。
玉关万里知何许。但倦拥荒泽，瓜洲难渡。
将军垂老，望故国，夜寒苦。
次韵廉夫登清微亭二首·其二
大火气方炽，新金伏未兴。
茅屋苦卑陋，蕴毒空自憎。
流汗常被体，涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈，鼓趐作威棱。
薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲，地隘旧无称。
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。
清水绕其足，茂林瞰田塍。
此间有异趣，跻攀弗能胜。
佳招适我愿，坐觉神魂澄。
何当卜邻舍，与子朝夕升。
飘然忘世累，长啸效孙登。