星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。
龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香。
二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事，愿因史册纪馀芳。
《禁林宴会之什》全文
- 注释
- 星移岁律：星辰变换，岁月更迭。
青阳：春天。
群英：众多杰出人才。
玉堂：朝廷或学府的尊贵场所。
御札：皇帝的圣旨。
天章：赞美天子的诗文。
禁林：皇宫。
清风暖：清凉的春风变得温暖。
仙界：仙境。
白日长：白天显得格外长。
紫泥：古代用于封印的紫色泥块。
封去润：封存的恩泽。
莲烛：莲花形状的蜡烛。
赐来香：带有香气的赏赐。
称奖：称赞和奖励。
恩尤重：恩惠特别深厚。
万国：各国。
传闻：流传。
微才：微小的才能。
盛事：盛世。
史册：史书。
纪馀芳：记录并流传美好的事迹。
- 翻译
- 星辰变换，岁月更迭，正值春光明媚之时，得以聚集众英才于玉堂之上。
观赏龙凤双飞的景象，阅读皇帝亲笔的圣旨，吟咏五彩云霞般的华章。
皇宫中感受到清风渐渐温暖，仿佛仙界知晓白昼漫长。
诏书出自紫色的印泥，封存着皇恩，归来时还伴有莲花烛的香气。
两篇文章受到特别赞赏，恩宠厚重，使得各国都传颂，道义更加辉煌。
我何其有幸，在这盛世展现微薄才能，但愿我的事迹能载入史册，永留芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，充满了喜悦和尊贵的气氛。"星移岁律应青阳"表明时间流转，皇帝的寿辰到了，天象也给予庆祝之兆。"得奉群英集玉堂"则是说诗人有幸参与这一盛会，与其他文臣一起在豪华的宫殿中。
接下来的"龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章"，龙凤代表皇权与吉祥，双飞象征着和谐与平衡；观御札意味着亲睹圣旨，体现了君臣之间的尊卑秩序；云霞五色则是自然界中最为壮丽的景致，咏天章显然是对这场合宜之事的赞美。
"禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长"一句，让人感受到宫廷深处的宁静与安逸，以及时间在这里似乎流转得更为从容。禁林，指的是皇宫周围的森林，这里用来形象地描绘出一个封闭而又神秘的地方。
"诏出紫泥封去润，朝回莲烛赐来香"则写出了宴会上的隆重和恩泽的传递。诏书出自皇帝，用紫泥封印，意味着权威与神圣；朝回，即一大早就回宫，莲烛即莲花形状的蜡烛赐予宾客，是一种高贵的礼遇。
"二篇称奖恩尤重，万国传闻道更光"表明诗人因这次宴会而受到赏识，这份荣耀不仅深厚，而且会被世人广泛传颂，使得皇恩更加显著。
最后，"何幸微才逢盛事，愿因史册纪馀芳"是诗人对自己能在这样重要的场合中显露头角而感到无比荣幸，并表达了希望这份美好能够被记录下来，流传后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢