阆苑归来，因醉上、瑶台第一层。
洞天深处，年年不夜，日日长春。
万花妆烂锦，散异香，馥郁留人。
便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。身轻。
先逢瑞景，众中先识董双成。
佩环声丽，舞腰袅袅，浓艳腾腾。
翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。乐蓬瀛。
愿南山同寿，北斗齐龄。
《瑶台第一层》全文
- 翻译
- 从仙境阆苑归来，因醉意登上瑶台的第一层。
在深邃的洞天里，每年都是不夜天，每天都有春意盎然。
万花如锦绣般绚烂，散发出奇异的香气，令人沉醉。
于是乘着兴致，让玉龙吹笛，彩凤吹笙，感觉身体轻盈。
首先遇到吉祥的景象，众人中我最先遇见仙女董双成。
她的佩环声动听，舞姿曼妙，身姿娇艳。
躺在翠色的屏风和金线绣制的枕头上，软绵绵的绣被让人感到清凉梦境。
在这快乐的仙境中，希望南山与我同寿，北斗星与我共享岁月。
- 注释
- 阆苑：仙境。
瑶台：神话中的仙宫。
洞天：道教指神仙居住的幽深之地。
玉龙：玉质的龙，象征珍贵或仙气。
彩凤：色彩斑斓的凤凰，象征吉祥。
董双成：传说中的仙女。
翠屏：绿色的屏风。
金缕：用金线绣制。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家黄庭坚的《瑶台第一层》，以仙境为背景，展现了诗人醉游瑶台的奇幻体验。开篇描述了从阆苑归来后，借酒力登上了瑶台的最高一层，仿佛进入了洞天福地，那里长夜不至，春光常驻，花香四溢，令人流连忘返。接着，诗人兴致勃勃，吹笛弄笙，享受着仙乐飘渺的氛围。
在这样的仙境中，诗人遇见了美丽的仙女董双成，她的佩环声动听，舞姿曼妙，如花似玉，令人眼前一亮。诗人沉醉于梦境之中，躺在翠屏金缕枕上，盖着绣被，感受到清凉的槐香，仿佛置身于蓬莱仙境。最后，诗人表达了对长寿和与天地同寿的向往，希望与南山同寿，北斗齐龄，寓意着对美好生活的深深期盼和对生命的敬畏之情。
整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩，体现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
万历癸未仲弟拜官三水便道省予予因赋此以壮其行时季弟以督学使至先之韩江
吾宗系出殷太师，氏族分封自周武。
长林之下始开基，流衍中原散河汝。
一朝移家到七闽，潮海三迁肇吾祖。
承家奕叶重清修，惟有遗经寄环堵。
科名载见洪宣朝，比予乃历图书府。
积庆实由先大夫，愧予何似空寰宇。
嗟汝仲季璠玙姿，仲氏如龙季如虎。
意气昂藏逼紫霄，笔端磊落惊风雨。
少小从予谒帝都，悲歌击筑思豪举。
飞盖尽皆邺下英，论文半是云间侣。
中年更作越门游，收拾江山事千古。
溟渤波涛指顾中，岱华星月归谈吐。
归来幸汝擢贤科，方以奇策干明主。
翩翩季子尚诸生，执经犹待持衡史。
汝今上策又未收，却抱青毡向江渚。
而兄送汝河之干，汝弟候汝江之浒。
河干江浒随所之，谁知别离心独苦。
但愿一铎启群蒙，行看吾道回邹鲁。
异日褒章动双阙，从容召对闻天语。
而兄虽即老烟霞，汝等应能绍簪组。
矧有儿曹读父书，青云万里堪延伫。
天街振翮良在兹，谁云世路多修阻。
《万历癸未仲弟拜官三水便道省予予因赋此以壮其行时季弟以督学使至先之韩江》【明·林大春】吾宗系出殷太师，氏族分封自周武。长林之下始开基，流衍中原散河汝。一朝移家到七闽，潮海三迁肇吾祖。承家奕叶重清修，惟有遗经寄环堵。科名载见洪宣朝，比予乃历图书府。积庆实由先大夫，愧予何似空寰宇。嗟汝仲季璠玙姿，仲氏如龙季如虎。意气昂藏逼紫霄，笔端磊落惊风雨。少小从予谒帝都，悲歌击筑思豪举。飞盖尽皆邺下英，论文半是云间侣。中年更作越门游，收拾江山事千古。溟渤波涛指顾中，岱华星月归谈吐。归来幸汝擢贤科，方以奇策干明主。翩翩季子尚诸生，执经犹待持衡史。汝今上策又未收，却抱青毡向江渚。而兄送汝河之干，汝弟候汝江之浒。河干江浒随所之，谁知别离心独苦。但愿一铎启群蒙，行看吾道回邹鲁。异日褒章动双阙，从容召对闻天语。而兄虽即老烟霞，汝等应能绍簪组。矧有儿曹读父书，青云万里堪延伫。天街振翮良在兹，谁云世路多修阻。
https://www.ahchsz.com/shici/ehxZ5.html