玉箫声断没流年，满目春愁陇树烟。
艳质已随云雨散，凤楼空锁月明天。
《伤友人悼吹箫妓》全文
- 拼音版原文全文
伤 友 人 悼 吹 箫 妓 唐 /杜 牧 玉 箫 声 断 没 流 年 ，满 目 春 愁 陇 树 烟 。艳 质 已 随 云 雨 散 ，凤 楼 空 锁 月 明 天 。
- 注释
- 玉箫：古代的一种管乐器。
流年：指时间的流逝，岁月。
春愁：春天的忧思或愁绪。
陇树烟：形容远望时陇上树木朦胧如烟。
艳质：形容女子的美丽容貌。
云雨：借指男女欢爱之事，也可指风雨变化。
凤楼：古代宫殿的美称，这里指女子居所。
空锁：空自封锁，无人居住。
月明天：明亮的月夜。
- 翻译
- 玉箫的声音消失在时光中，眼前尽是春日的哀愁，如同陇上的树烟弥漫。
曾经美丽的身影已随风消逝，华丽的宫殿空留明月映照天边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《伤友人悼吹箫妓》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的哀思和对逝去时光的无尽眷恋。
"玉箫声断没流年"一句，以玉箫之音的断绝比喻友人的离别，"流年"指的是时间的流逝，这里暗示着岁月匆匆，好友相继远去。声音的中断象征着某种美好的终结。
接着"满目春愁陇树烟"，诗人眼中的世界充满了春天特有的忧愁。"陇树"通常指的是边塞的树木，而这里的"陇树烟"则是形容春愁如同迷雾般笼罩在心头和视野中。
第三句"艳质已随云雨散"，"艳质"可能指的是美好的事物或情感，这里说它已经随着云雨消散了。这一句增添了一种无常的感觉，美好的东西如同春天的云和雨一样容易逝去。
最后"凤楼空锁月明天"，诗人描绘出一个空旷的凤楼，只剩下清冷的月光和明净的夜晚。"凤楼"在古代文学中常常是豪华建筑的象征，这里却是空无一人的状态，反映了诗人内心的孤独和寂寞。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对朋友离别的哀伤，以及面对逝去美好的时光时的无力感。语言优美，意境深远，是一首抒情之作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐
回文织就春机红，郎君归马如飞龙。
香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。
翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。
琼杯潋滟妾为行，气酣笑绝缦胡缨。
大地有维天有柱，妾宁无心终事主。
还怜独宿含啼妇，燕子楼寒半帘雨。