千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《法曲献仙音》
《法曲献仙音》全文
发布时间:2025-12-04 07:52:02 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 法曲献仙音

追想秦楼心事,当年便约,于飞比翼。

每恨临歧处,正携手、翻成云雨离拆。

念倚玉偎香,前事顿轻掷。惯怜惜。

饶心性,镇厌厌多病,柳腰花态娇无力。

早是乍清减,别后忍教愁寂。

记取盟言,少孜煎、剩好将息。

遇佳景、临风对月,事须时恁相忆。

(0)
注释
秦楼:古代宫殿或富人家中的楼阁。
比翼:比喻夫妻恩爱如鸟儿并肩飞翔。
临歧:岔路口,象征分别。
云雨离拆:指夫妻分离如同风雨中的离别。
倚玉偎香:形容女子依偎在男子身边。
前事:过去的美好时光。
心性:性格。
厌厌:形容病态或疲倦。
柳腰花态:形容女子身姿娇美。
乍清减:突然消瘦。
教愁寂:使人心生愁苦和寂寞。
盟言:誓言。
少孜煎:减少忧虑。
将息:调养身体。
佳景:美好的景色。
事须:应当。
恁:如此,这样。
翻译
回忆起秦楼中的往事,那时我们曾约定,像比翼双飞的鸟儿一样永不分离。
每次分别在路口,手牵手的瞬间却变成了诀别的风雨。
想起你靠在我怀中,那些甜蜜都已抛诸脑后。我总是心疼你的柔弱。
尽管你性格温柔,但常常体弱多病,柳腰花颜显得娇弱无力。
你已经日渐消瘦,分别后我怎能忍受这孤独与寂寞。
记住我们的誓言,要少些忧愁,多些休息,照顾好自己。
每当遇到美景,面对清风明月,一定要记得常常想念我。
鉴赏

这首词以"追想秦楼心事"起笔,描绘了一段深情的回忆。作者想象自己与心上人在秦楼共许盟约,誓言如比翼双飞。然而,分别之际的无奈和离别后的痛苦,使得这段美好的约定化为乌有,如同云雨分离般短暂而无情。

"念倚玉偎香,前事顿轻掷"表达了对过去的怀念和对当下失落的感慨,昔日的亲密瞬间仿佛被轻易抛诸脑后。接下来,词人描述了对方的柔情与娇弱,即使身患疾病,依然楚楚动人,令人怜惜。

"早是乍清减,别后忍教愁寂"进一步渲染了离别后的孤独和哀愁,词人难以忍受这份寂静和思念。他提醒自己要记住当初的誓言,珍惜身体,尽量调整心情,期待在未来的美好时光中,能与对方一同分享,共同回忆那些临风对月的佳景。

整首词情感深沉,通过细腻的描绘和真挚的情感流露,展现了作者对往昔恋情的深深怀念和对重逢的期盼,具有浓厚的个人情感色彩。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

送家恭尚

羚羊峡里共高歌,秋月春风几度过。

策蹇偶寻铜柱路,探骊曾涉海门波。

帆樯又作经时别,杯酒其如易醉何。

犹是塞鸿飞到处,天涯莫厌寄书多。

(0)

九日喜家紫驭至

短歌言别昔何时,尘路茫茫久系思。

一第相期君不负,十年重见我尤衰。

雁来天外新成阵,菊试篱边未满枝。

南海荒残今更甚,高车从此又何之。

(0)

寄觉上人

寺门多种竹,别后几枝斜。

所见人皆老,何曾春耐华。

猿抛穿磴果,鸟踏落琴花。

旧补寒山衲,前年著到家。

(0)

七夕

瑟瑟西风起,柴门寂掩关。

月华凉似水,河汉在人间。

(0)

闻蝉

高空鸣转切,一一贯寒林。

露感清秋早,情俱黄叶深。

风迎声断续,日落响浮沉。

世路多艰险,当无金石音。

(0)

得廖非子书赋答却寄

去年送君黄木湾,今年书来在燕山。

灞陵古道凭谁醉,易水秋风老客颜。

故国白云情嘿嘿,旧宫禾黍泪潸潸。

罗浮夜夜遥相忆,绝壁飞泉忍独攀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com