子入天台我入闽，归来又见六番春。
雁书乏便通安道，鹤颈长延望叔伦。
吃药未逢医国手，听琴谁见赏音人。
年来屡作江湖梦，细嚼君诗当问津。
《寄戴石屏》全文
- 注释
- 子：我。
入：去到。
天台：地名，指天台山。
闽：地名，指福建省。
雁书：古人以鸿雁传书，此处喻指书信。
乏便：无法。
通安道：可能指代某种沟通方式或路径。
望叔伦：叔伦可能是诗人的朋友。
医国手：能治疗国家的良医。
赏音人：能欣赏音乐的知音。
江湖梦：泛指漂泊不定的生活或理想。
问津：询问方向，比喻寻求指导或启示。
- 翻译
- 我去了天台你去了福建，回来后又过了六个春天。
大雁无法传递书信，只好依赖平安之道，鹤颈伸长期待着叔伦的到来。
服药却未遇能治国的良医，听琴也无人能欣赏真正的音韵。
近年来常常做着江湖之梦，细细品味你的诗如同寻找人生的方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人戴石屏的作品，表达了诗人与友人分别后的时间流转和个人心境。首句“子入天台我入闽”描绘了诗人与友人各自远行的场景，天台和闽地相隔，暗示了距离之遥。次句“归来又见六番春”则强调了时间的流逝，六年过去，诗人归来看到六个春天已过，流露出对时光荏苒的感慨。
第三句“雁书乏便通安道”，通过雁传书的典故，表达了通信不便的遗憾，暗指对友人的思念。第四句“鹤颈长延望叔伦”以鹤颈伸长眺望的姿态，寓言诗人期待与友人重逢的心情。
第五、六句“吃药未逢医国手，听琴谁见赏音人”运用了比喻，表达出诗人感叹自己未能遇到能治愈心灵创伤或理解自己音乐才华的人，流露出一种孤独和怀才不遇的情绪。
最后两句“年来屡作江湖梦，细嚼君诗当问津”揭示了诗人近来的内心世界，他频繁地做着江湖之梦，渴望有所作为，而品味友人的诗作则成为他在迷茫中寻找方向的一种寄托。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及个人在时光流转中的思考和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和
起来汗浃似翻浆，客带清风变早凉。
鹤子曳衣犹浅褐，鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女，丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少，不妨老伴燕林塘。