二十属卢龙，三十防沙漠。
平生爱功业，不觉从军恶。
今来客鬓改，知学弯弓错。
赤肉痛金疮，他人成卫霍。
目断望君门，君门苦寥廓。
《边游录戍卒言》全文
- 拼音版原文全文
边 游 录 戍 卒 言 唐 /于 濆 二 十 属 卢 龙 ，三 十 防 沙 漠 。平 生 爱 功 业 ，不 觉 从 军 恶 。今 来 客 鬓 改 ，知 学 弯 弓 错 。赤 肉 痛 金 疮 ，他 人 成 卫 霍 。目 断 望 君 门 ，君 门 苦 寥 廓 。
- 翻译
- 二十岁时隶属于卢龙军（注：卢龙，古代北方边防重镇），三十岁开始防御茫茫沙漠。
一生热爱建功立业，不曾察觉从军的艰辛与残酷。
如今客居他乡，两鬓已斑白，才明白学习武艺从军或许是场错误。
赤裸的肉体上疼痛的旧伤，看别人成就了像卫青、霍去病那样的功名。
极目远望，希望能得到君王的召见，但君门深远，一片空旷难及。
- 注释
- 二十：年龄，此处指二十岁。
卢龙：古代北方边防重镇，代指边疆军队。
三十：年龄，此处指三十岁。
沙漠：广阔的沙地，象征边疆战场。
平生：一生，一辈子。
功业：功绩和事业，这里特指军事上的成就。
从军恶：从军的艰难与不幸。
客鬓改：客居他乡，两鬓斑白，形容年华老去。
弯弓错：学习武艺、从军可能是错误的选择。
赤肉：指未愈合的伤口裸露的肉。
金疮：刀箭等金属兵器造成的伤口。
卫霍：卫青、霍去病，西汉著名将领，此处比喻建立显赫战功的人。
君门：君主的宫门，代指朝廷。
寥廓：空旷、辽远，这里形容难以接近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位戍卒在边疆的生活状态和内心感受。开篇“二十属卢龙，三十防沙漠”两句，通过对年龄与军旅生涯的描述，直接切入主题，表明戍卒自青年时代起就投身于边疆的戍守之中，经历了长期的沙场生活。诗人以“平生爱功业，不觉从军恶”展现了戍卒对军旅生活的认同和热爱，以及对于战事征役的习以为常。
然而随后的“今来客鬓改，知学弯弓错”则透露出一种转变，可能是因为年岁增长或经历改变，对于从军之事有了新的认识。其中，“客鬓”指的是远离家乡的生活，“弯弓错”则暗示了对武艺训练的不适应或者失误。
接下来的“赤肉痛金疮，他人成卫霍”描绘了一种战争留下的伤痕，可能是对战斗中受伤后的感受，以及看到他人因战功而得以荣归的情形，这些都加深了戍卒的孤独和无奈。
最后，“目断望君门，君门苦寥廓”表达了一种强烈的乡愁和对故土的思念。诗中“君门”通常指的是帝王之门，也可以理解为戍卒心中的那个遥远而无法触及的地方。"寥廓"则形容一种空旷无人的情景，增添了一份凄凉。
整首诗通过对边疆戍卒生活的刻画，展现了一个个体在特定历史环境下的命运与感受，以及对于家国之思和个人功业之间微妙的情感纠葛。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
石鼓歌
成均桥门列者石，相传周宣员猎迹。
蓊勃时时云气生，倒薤依微破苔隙。
仿佛娲皇五色堕，错落星辰尚堪摘。
此石阅人人递喜，昌黎先生好尤癖。
可怜光价绝鼎钟，霜草风沙无怜惜。
元和到今复几岁，流落尤能脱臼磶。
金绳断钮玉柯迸，蝉榻何繇见光泽。
孔子删诗偶遗漏，不缘片碣谁搜索。
或疑成后蒐岐阳，椒举之言具楚籍。
车攻即类宣王诗，四牡东徂岂西适。
周家蒐苗世有事，平岐騕雒定何择。
大篆分明史籀手，诅楚卑卑其能役。
况复李斯七日叹，弱骨今犹相碣峄。
此书穆满当伯仲，争令支孽掩宗祏。
宇文偏陋复安取，一笑竖儒揣量窄。
甄丰奇字诚辱收，六体粗堪证今昔。
位置何须争甲癸，参差枉自疑君帛。
从教缺剥费摩挲，古意居然存耆硕。
显晦随人亦有时，一出雍凉几为客。
小雅终存王者气，夜夜精光岌相射。
护持岂为耽奇字，想像中兴在明辟。
方今太平无一事，风雅袅蕤孰捃摭。
但令梦寐到成宣，只字犹堪动心魄。
老生更访吉日碑，剔尽昆仑亦何益。呜呼！
石鼓歌成谁献闻，槐市阴阴土花碧。
《石鼓歌》【明·黄辉】成均桥门列者石，相传周宣员猎迹。蓊勃时时云气生，倒薤依微破苔隙。仿佛娲皇五色堕，错落星辰尚堪摘。此石阅人人递喜，昌黎先生好尤癖。可怜光价绝鼎钟，霜草风沙无怜惜。元和到今复几岁，流落尤能脱臼磶。金绳断钮玉柯迸，蝉榻何繇见光泽。孔子删诗偶遗漏，不缘片碣谁搜索。或疑成后蒐岐阳，椒举之言具楚籍。车攻即类宣王诗，四牡东徂岂西适。周家蒐苗世有事，平岐騕雒定何择。大篆分明史籀手，诅楚卑卑其能役。况复李斯七日叹，弱骨今犹相碣峄。此书穆满当伯仲，争令支孽掩宗祏。宇文偏陋复安取，一笑竖儒揣量窄。甄丰奇字诚辱收，六体粗堪证今昔。位置何须争甲癸，参差枉自疑君帛。从教缺剥费摩挲，古意居然存耆硕。显晦随人亦有时，一出雍凉几为客。小雅终存王者气，夜夜精光岌相射。护持岂为耽奇字，想像中兴在明辟。方今太平无一事，风雅袅蕤孰捃摭。但令梦寐到成宣，只字犹堪动心魄。老生更访吉日碑，剔尽昆仑亦何益。呜呼！石鼓歌成谁献闻，槐市阴阴土花碧。
https://www.ahchsz.com/shici/mfy6w.html