人情节物自相关，强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索，凭高眼远暮天寒。
树能长啸风前听，山亦多愁雨里看。
陶写无他仗诗句，雁声砧杵倚栏干。
《秋日即事》全文
- 翻译
- 人的感情与外物自然相连，即使不悲伤秋天也会感到艰难。
随着年岁增长，身体日渐衰弱，生活琐事更加繁重，站在高处遥望，傍晚的天空寒冷而辽阔。
树木在风中发出声音仿佛在倾听，山峦在雨中显得忧郁，仿佛在凝视。
我只能依靠诗歌来抒发情感，听着雁鸣和捣衣声，倚着栏杆独自沉思。
- 注释
- 人：指代人类。
情：情感。
节：联系。
物：外物。
自：自然。
相关：相互关联。
强：尽力。
悲：悲伤。
秋：秋天。
亦：也。
恐：恐怕。
艰：艰难。
渐老：逐渐变老。
身危：身体危险。
生理：生活琐事。
索：寻求，思考。
凭高：站在高处。
眼远：目光长远。
暮天：傍晚天空。
寒：寒冷。
树能：树木能够。
长啸：发出响亮的声音。
风前：在风中。
听：倾听。
山亦：山峦也。
多愁：充满忧郁。
雨里：在雨中。
看：凝视。
陶写：抒发情感。
无他：没有其他。
仗：依靠。
诗句：诗歌。
雁声：大雁的叫声。
砧杵：捣衣棒。
倚：倚靠。
栏干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的《秋日即事》。从内容上看，诗人通过描绘秋天的景象和个人情感，表达了对人生易逝、物是人非的感慨，以及面对岁月流转时的无奈与悲凉。
"人情节物自相关，强不悲秋亦恐艰。" 这两句诗表明了人们对于秋天的感情往往是复杂的。一方面，秋季给人以丰收的喜悦，但另一方面，也常常引发人们对生命易逝和困难的担忧。
"渐老身危生理索，凭高眼远暮天寒。" 这两句则更深入地表达了诗人个人的感受。随着年龄的增长，身体日渐虚弱，对生活的体验也变得更加艰辛。从高处眺望远方，看到夕阳西下，天气转冷，这些景象都让人感到秋天的萧瑟。
"树能长啸风前听，山亦多愁雨里看。" 在这里，诗人借助自然景物来表达自己的情感。树木在风中发出鸣鸣的声音，山川在雨后显得更加令人心生忧虑。这两句通过对比，强调了秋天的肃杀和诗人的内心世界。
"陶写无他仗诗句，雁声砧杵倚栏干。" 这最后两句，则是诗人在提及自己创作诗歌的动机，以及秋日里听到的鸿雁的声音和远处砧杵的敲击声，这些都是秋天特有的景象，通过这些声音，诗人的情感得以抒发。
总体而言，这首诗是诗人对秋天感受的一种深刻表达，它不仅描绘了自然界的变迁，也反映了个人内心世界的波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。