柏堂新成乐未央，回来回去绕裴郎。
《句》全文
- 翻译
- 新建成的柏木厅堂喜庆未尽，
- 注释
- 柏堂：用柏木建造的厅堂，这里指新建的厅堂。
新成：刚刚建成。
乐未央：欢乐尚未结束，意指庆祝活动正在进行中。
回来回去：形容人来人往，十分热闹。
绕：围绕，此处指众人围绕着某人。
裴郎：指一位名叫裴的青年才俊，可能是因为才华或地位受人欢迎。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种欢聚时光难以忘怀的情景。“柏堂新成乐未央”表达了刚刚建成的柏树下的大厅内，宴会尚在进行中，乐趣无穷，人们沉浸于快乐之中，不愿意就此散去。"回来回去绕裴郎"则形象地展示了人们不忍离去的情态，反复绕行于裴郎的住宅周围，裴郎可能是宴会的主人或重要人物。
诗中的“柏堂”给人以静谧、庄重之感，而“新成乐未央”则传达出一种不断延续的欢乐与期待。"回来回去"四字通过动作描写，生动地展现了人们对美好时光的留恋。而“绕裴郎”则增加了一种亲昵和私密的感觉，使得整体情景显得更加温馨。
这两句诗通过对环境与人物行为的精妙刻画，传递出一种难以忘怀的美好记忆，以及人们对于快乐时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次前韵将归隐黄山
我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云，柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁，藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚，世人寻觅无知处。
海内故人脱相思，江东渭北空云树。
五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之
山中五日寒，霖雨久不止。
稍稍云意开，骎骎日色美。
驾言出东城，道傍玩流水。
胸次积滞闷，一见似可洗。
问讯元方兄，太息雍端子。
养性在知命，制事当达理。
病乃老人常，贫非志士耻。
时运纵衰谢，见趣肯卑鄙。
荒野叩槿楥，幽轩俯莲沚。
吾友跫然来，君子有酒旨。
青甘剖嘉瓜，碧脆摘新李。
加笾何必多，真率故佳尔。
学道气臭合，成文笑谈绮。
鸣禽窥林间，跳鱼出波底。
惊见我辈人，未有客如此。
良晤匪易得，浅醉弥可喜。
会当时盍簪，斯乐未云已。