敛尽同云放日晖，寒光凛凛透重衣。
扁舟清晓寻溪转，髣髴王猷访戴归。
《四景诗和孙佥判颖叔韵·其四仙矶晴雪》全文
- 注释
- 敛尽：收敛起。
同云：满天乌云。
放日晖：让阳光洒下。
寒光：寒冷的光芒。
凛凛：寒气逼人。
透重衣：穿透厚重的衣物。
扁舟：小船。
清晓：清晨。
寻溪转：沿着溪流寻找。
髣髴：仿佛。
王猷：王子王猷（古代典故中的人物）。
访戴归：拜访戴逵归来（戴逵也是古代人物，这里指代隐士或友人）。
- 翻译
- 收敛起满天乌云，让阳光洒下，寒冷的光芒穿透厚重的衣物。
清晨乘着小船沿着溪流寻找，仿佛像王子王猷去拜访戴逵归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的景象。"敛尽同云放日晖"，形象地写出乌云散去，阳光穿透云层洒下的明亮场景，给人以温暖的感觉。"寒光凛凛透重衣"则进一步强调了冬日阳光虽强，但寒气依然穿透衣物，展现出冬季的冷峻与清新。
"扁舟清晓寻溪转"，诗人乘着小船在清晨的溪流中穿行，画面宁静而富有动态，仿佛在追寻一种隐逸的生活情趣。"髣髴王猷访戴归"借用晋代王徽之雪夜访戴逵的故事，表达诗人似有所悟，如古人般寻求心灵的契合与自然的亲近，意境深远。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和典故的运用，展现了冬日晴雪中的宁静与哲思，体现了宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送信州卢员外兼寄薛员外
五马弋阳行，分忧出禁城。
粉闱移席近，茜旆越疆行。
德茂荣方渐，仁深瑞必呈。
疲氓复何幸，前政已残声。
送徐五纶南行过吴
吴门东去路三千，到得阊门暂泊船。
老父出迎应倒屣，贫居江上信谁传。
送崔十三东游
千里有同心，十年一会面。
当杯缓筝柱，倏忽催离宴。
丹凤城头噪晚鸦，行人马首夕阳斜。
灞上春风留别袂，关东新月宿谁家。
官柳依依两乡色，谁能此别不相忆。