西江上，风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘，不是人间离别人。
《杂曲歌辞.古离别》全文
- 翻译
- 在西江之上，风吹起了如麻姑出嫁时的波浪。
西山倒映在水中，水又幻化成尘，这不是人间寻常的离别场景。
- 注释
- 麻姑：古代传说中的仙女，这里比喻江上的波浪。
嫁时浪：形容江面波涛起伏，仿佛是仙女出嫁时的盛大场面。
西山：指远处的山脉。
水为尘：形容水中的倒影如同尘埃般虚幻。
人间离别：通常的世俗离别，与前文的神秘景象形成对比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了深沉的离别之情。"西江上，风动麻姑嫁时浪"一句，以江上的波涛比喻人间的离合与变迁，"麻姑嫁时浪"则是形容水面被风吹起的波纹，宛如古代神话中美丽的麻姑仙子在江上嬉戏，给人以超脱尘世之感。"西山为水水为尘"一句，则通过山与水的相互转化，形象地表达了物是流动不居的哲理，同时也暗示着人间事务的无常与变幻。
至于"不是人间离别人"这句话，则更深入地探讨了人的情感世界。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对人类离合悲欢的感慨，似乎在说，这世上的离别，并不仅限于人们之间，更是宇宙间普遍存在的一种现象。这样的表述，不仅展现了诗人的情感深度，也体现了其豁然开朗的心胸。
总体而言，这首诗以其独特的意象和深邃的情怀，在中国古典文学中占有一席之地，颇具思想性与艺术性。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
白玉笙
白玉笙，咸通十三年琢成。
琢成匠人十指秃，进奉明堂声妙曲。
当时应赐恩泽家，流传至煜煜好奢。
高堂日日听吹笙，不知国内非和平。
仁兵万众一旦至，国破苍黄笙堕地。
虽然讹缺未苦多，却落人间为宝器。
管长纤纤剥笋束，况值吴姬指如玉。
不见排星换掩时，自然天韵来相续。
昔时祸乱曲，今日太平歌。
兴亡不系白玉笙，但看君王政若何。