五马弋阳行，分忧出禁城。
粉闱移席近，茜旆越疆行。
德茂荣方渐，仁深瑞必呈。
疲氓复何幸，前政已残声。
《送信州卢员外兼寄薛员外》全文
- 拼音版原文全文
送 信 州 卢 员 外 兼 寄 薛 员 外 唐 /顾 非 熊 五 马 弋 阳 行 ，分 忧 出 禁 城 。粉 闱 移 席 近 ，茜 旆 越 疆 行 。德 茂 荣 方 渐 ，仁 深 瑞 必 呈 。疲 甿 复 何 幸 ，前 政 已 残 声 。
- 注释
- 五马：五匹骏马。
弋阳：地名，可能指弋阳县。
禁城：皇宫。
粉闱：古代科举考试的地方。
茜旆：红色的旗帜，表示官员出行。
疆：边境。
德茂：美德繁盛。
仁深：仁爱深厚。
瑞：吉祥。
疲氓：疲惫的百姓。
前政：前任官员。
残声：衰微的名声。
- 翻译
- 五匹骏马拉着官车在弋阳前行，肩负重任离开皇宫城门。
考试的考场移到了近处，红色旗帜引领着官员越过边境出行。
美德正逐渐繁荣，仁爱深厚定会带来吉祥的征兆。
疲惫的百姓又何其幸运，前任官员留下的名声已经衰微。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别与怀念的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对远方亲友的深切思念和关切。
“五马弋阳行”一句，以动态的画面展开篇章，弋阳可能是古代某地名，或指某种特定的地点。"分忧出禁城"则透露出诗人内心的忧虑与不舍，这里所谓的“忧”，不仅是对亲友的思念，也包含了对国家大事的关心。
接下来的“粉闱移席近”和“茜旆越疆行”两句，通过描写车马移动、帷幕调整等细节，展现了诗人随信使之行，逐渐远离熟悉环境的情形。"茜旆"可能指的是古代的车盖或车饰，这里的“越疆行”，则是表明旅途的遥远。
第三句“德茂荣方渐”中的“德茂”二字，可理解为诗人所寄托之人的美好品德和盛名。"荣方渐"则暗示着这些美好的品德和盛名随时间的推移而逐渐彰显。
最后两句，“仁深瑞必呈”中，"仁深"指的是诗人对亲友或上级的敬意，而“瑞必呈”表达了希望能够呈现祥瑞吉祥之事的美好愿望。"疲氓复何幸"一句则流露出诗人对于重逢的渴望与喜悦，"前政已残声"则是对过去的一种怀念和反思。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对亲友或上级深情厚谊的情感表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之·其一
骤得疑倾峡，徐行若泛潮。
胡为隔田亩，而不度林椒。
爽气虽能及，馀波不可招。
不眠如有待，冲口漫成谣。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其七
春今回首便天涯，留得芳英在物华。
野色似云閒放犊，树阴如幄暗巢鸦。
金钱满地空心草，紫绮漫郊苦菜花。
试考方言助多识，欲传名字入诗家。
九月廿一日雪书呈进之
一夜悲风晓辄收，布衾如铁强扶头。
乍惊皎皎明窗纸，稍见疏疏集瓦沟。
失怪竞闻村巷犬，乱行难觅远汀鸥。
欣然欲作临流看，却恨凛乎难久留。