双刹夹虚空，缘云一径通。
似从忉利下，如过剑门中。
灯火光初合，笙歌曲未终。
可怜狮子座，舁出净名翁。
《夜从法王寺下归岳寺》全文
- 拼音版原文全文
夜 从 法 王 寺 下 归 岳 寺 唐 /白 居 易 双 刹 夹 虚 空 ，缘 云 一 径 通 。似 从 忉 利 下 ，如 过 剑 门 中 。灯 火 光 初 合 ，笙 歌 曲 未 终 。可 怜 狮 子 座 ，舁 出 净 名 翁 。
- 注释
- 双刹：指两座佛塔。
虚空：天空，高空。
忉利：佛教中指天界之一。
剑门：古代中国的一处险要关隘。
灯火光：烛火或灯光。
笙歌：音乐和歌唱。
狮子座：佛教中指佛陀讲法的宝座。
净名翁：此处可能指一位德高望重的僧人。
- 翻译
- 两座高塔耸入天际，一条小径穿过云端。
好像从忉利天降临，如同穿越剑门关。
灯光初现交融辉映，笙歌乐曲还未停。
可惜狮子宝座上，抬出了净名老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚从法王寺返回岳寺的景象。"双刹夹虚空，缘云一径通"表达了山路蜿蜒曲折，仿佛在云端行走之感。"似从忉利下，如过剑门中"则以险峻的地形比喻夜归的艰难与孤独。接下来"灯火光初合，笙歌曲未终"表现了寺庙里的灯火和乐声渐渐消散，但僧侣们的念经或唱歌尚未结束，营造出一种超脱世俗、宁静肃穆的氛围。
最后两句"可怜狮子座，舁出净名翁"中的“狮子座”可能指的是寺庙中的一种装饰或是法座之上的狮子形象，而“舁出净名翁”则暗示了僧侣或高僧的威严与神圣，诗人对于他们的敬仰之情。
整首诗通过对夜色、山路和寺院生活的描绘，展现了作者对于佛法和自然之美的深刻感悟，同时也流露出一丝孤独与超脱尘世的情怀。白居易以其平实而又不失意境的风格，使读者仿佛置身于这宁静的夜晚，与诗人共同体验那种远离喧嚣、回归心灵深处的旅程。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
念奴娇·其四
馀霞飞绮，望长天、顷刻云容凝碧。
今夕江皋风力软，明日波心头白。
客舸东流，语离深夜，遣我新愁积。
春融花丽，定知天相行色。
别后一纸乡书，故人相问，好趁秋鸿翼。
空有佳人千点泪，锦字机中曾织。
利锁名缰，古今同是，谁失知谁得。
来朝愁望，旧楼何处西北。
题施武子所藏杨补之梅
补之写生梅，至简亦半树。
此幅独不然，岂画横斜句。
感怀四首·其四
残年迫衰谢，婴疾归乡枌。
诸贤渡江初，总角幸有闻。
才非楚倚相，亦能读典坟。
夫岂或使之，后死与斯文。
世儒凿户牖，道术将瓜分。
孤陋守一说，百氏殆可焚。
后来岂无人，鼻垩谁挥斤。
巍巍贞观治，房魏出河汾。
梅市暮归
老境惟闭门，不与事物接。
时逢佳山水，尚复快登涉。
山程策小蹇，水泛摇短楫。
今兹税驾地，佳事喜稠叠。
云生湿行縢，风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁，僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁，瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃，怀抱颇自惬。
枯篱络丹实，深涧堆黄叶。
白云横谷口，绿筱穿山胁。
还家宁迫暮，取路羞径捷。
何当倚蒲龛，一坐十小劫。