蚤从南浦晚南塘，二老联翩返帝旁。
天上庆云谁属和，斗间紫气久无光。
已埋玉树难扶起，所宝银钩永袭藏。
老去悲欢排遣尽，犹于师友未能忘。
《怀旧》全文
- 翻译
- 早年曾在南浦晚游南塘，两位老人携手归返天宫旁。
谁来应和天上的喜庆祥云，北斗星间的紫色瑞气久已不再光芒。
曾经珍爱的玉树已难再起，心爱的银钩永远深藏心底。
尽管年老悲欢都已消磨殆尽，但对师友情谊仍然难以忘怀。
- 注释
- 蚤：早年。
南浦：古代地名，泛指送别之地。
晚南塘：傍晚的南塘，可能也是地名或泛指夜晚。
二老：指两位老人。
帝旁：天宫旁边，代指神仙居住的地方。
庆云：象征吉祥的云彩。
属和：应和，配合。
斗间：北斗星之间。
紫气：古代认为是吉祥之气。
无光：不再有光芒。
玉树：比喻美好的人才或事物。
难扶起：喻指无法恢复。
银钩：珍贵的物品，可能象征记忆或情感寄托。
排遣：消除、打发。
师友：老师和朋友。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔时光的深切怀念和对朋友情谊的珍视。诗中的意象丰富，情感真挚。
"蚤从南浦晚南塘"设定了一种闲适自得的情境，南浦、南塘都是宁静之地，诗人在这里漫步，流露出一种超脱世俗的悠然态度。"二老联翩返帝旁"则描绘出两位老者并行而走，仿佛回到高贵的帝王身边，这里有对往日荣华的一种怀念之情。
"天上庆云谁属和"中的"庆云"常象征着吉祥与喜悦，但诗人却问这庆云是属于何人，流露出一种对于现实与理想之间差距的感慨。"斗间紫气久无光"则是对过去荣耀的回忆，紫气往往象征着皇权或高贵，现在却失去了光芒，表达了诗人对于过往辉煌时代的怀念。
"已埋玉树难扶起"中的"玉树"比喻美好而脆弱的事物，已经被时间掩埋，难以复苏。"所宝银钩永袭藏"则是说珍贵的记忆和情感就像不再使用的银钩一样，被永久地收藏起来，不再被世界所知。
最后两句"老去悲欢排遣尽，犹于师友未能忘"表达了诗人随着年龄的增长，对过去的喜悦与哀愁都已经历练过，但对于老师和朋友的情谊依然难以忘怀。这不仅是对个人情感的珍视，也体现出中华文化中重视师生、友情的情感纽带。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人复杂的心境和他对于过去美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢