涿野轩皇陈，丹浦帝尧心。
弯弧射封豕，解网纵前禽。
凭高御爽节，流月扬清阴。
雾匝长城险，云归渤澥深。
翻垗入层汉，落雁警遥岑。
露条疏更响，凉蝉寂不吟。
三韩初静乱，八桂始披襟。
商飙泛轻武，自涧引衣簪。
酒漾投川醁，歌传芳树音。
边烽良永□，麾旆竦成林。
《辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》全文
- 注释
- 涿野：古代地名，指涿州附近的广大地区。
轩皇：形容帝王的威仪。
丹浦：红色的水边，可能象征帝王之心。
封豕：大猪，比喻凶恶的人或敌人。
爽节：清爽的节气，如秋高气爽。
流月：流动的月亮，指月光。
长城险：指长城的险峻地形。
渤澥：古代对渤海的称呼。
翻垗：翻越山岭。
凉蝉：秋天的蝉，声音清凉。
- 翻译
- 涿野的轩皇陈列，丹浦中蕴含着帝尧的心愿。
弯弓射杀大猪，解开网绳放走猎物。
登高驾驭清爽的节气，月光洒下清冷的光辉。
雾弥漫在险峻的长城，云彩归于深邃的渤澥。
翻过山岭进入广阔的天空，南飞的大雁警示远方的山峰。
稀疏的露珠滴落，更显清凉；蝉声寂静，不再鸣叫。
三国韩地初定战乱，八桂之地敞开胸怀。
商风轻拂，带动着轻盈的武者，从涧边牵动衣带。
美酒倒入江河，歌声在芳香的树间回荡。
边境烽火暂时平息，旗帜如林，威严耸立。
- 鉴赏
这首诗是由隋末唐初的文学家褚遂良所作，名为《辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏》。诗中描绘了一场在辽东地区的宴会，并通过对自然景色的描写，表达了作者对于远方边疆之秋的深沉感慨。
首句“涿野轩皇陈，丹浦帝尧心”中的“涿野”与“丹浦”都是古代的地名，用来表现宴会所在的辽阔环境。"轩皇"和"帝尧心"则是对远古圣君的怀念，体现了作者对于历史的敬仰之情。
接着，“弯弧射封豕，解网纵前禽”中，通过猎獭与放生野兽的情景，描绘了一种自由自在、无拘无束的生活状态。"凭高御爽节，流月扬清阴"则表现了宴会时的悠然自得，以及对自然之美的欣赏。
诗中“雾匝长城险，云归渤澥深”两句，通过对长城与山川的描写，展现了辽东地区的雄伟景观。"翻垗入层汉，落雁警遥岑"则是对边塞风光的描绘，以及对远方归来的鸟儿的关注。
在“露条疏更响，凉蝉寂不吟”中，通过露水与蝉鸣的声音，传达了秋夜的清冷与静谧。"三韩初静乱，八桂始披襟"则是对朝鲜半岛及中国东北地区的历史变迁和边疆之秋的感慨。
最后，“商飙泛轻武，自涧引衣簪”中表达了宴会上的欢乐气氛与饮酒的场景。而"酒漾投川醁，歌传芳树音"则是对宴会上饮酒和歌唱活动的描写，以及对美好时光的留恋。
整首诗通过对自然环境、历史感怀、边塞生活等多方面的细腻刻画，展现了作者深厚的文化素养与丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
褚遂良
褚遂良（公元596年－公元659年），字登善，唐朝政治家、书法家，杭州钱塘人，祖籍阳翟（今河南禹州）；褚遂良博学多才，精通文史，隋末时跟随薛举为通事舍人，后在唐朝任谏议大夫，中书令等职，唐贞观二十三年（公元649年）与长孙无忌同受太宗遗诏辅政；后坚决反对武则天为后，遭贬潭州（长沙）都督，武后即位后，转桂州（桂林）都督，再贬爱州（今越南北境清化）刺史，唐显庆三年（公元658年）卒；褚遂良工书法，初学虞世南，后取法王羲之，与欧阳询、虞世南、薛稷并称“初唐四大家”；传世墨迹有《孟法师碑》、《雁塔圣教序》等。朝代：隋朝 字：登善 籍贯：杭州钱塘 生辰：公元596年－公元659年
- 猜你喜欢
寄胡饼与杨万州
胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。
寄与饥馋杨大使，尝看得似辅兴无。
惜春
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。