千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜寒》
《夜寒》全文
发布时间:2025-12-05 16:59:00 宋 / 陆游   形式: 七言律诗

江云作雪暗郊原,竟夜风声万马奔。

槁面暂朱知酒酽,曲身成直赖炉温。

幼舆正复宜岩石,倚相犹能读典坟。

米贵仅供糜粥用,自伤无力济元元。

(0)
注释
江云:江上的云。
作:像。
雪:比喻。
暗:遮蔽。
郊原:田野。
竟夜:整夜。
风声:风吹的声音。
万马奔:形容风声大。
槁面:枯瘦的脸。
暂朱:暂时泛红。
知:知道。
酒酽:酒力浓厚。
曲身:弯曲的身体。
成直:变得挺直。
赖:依赖。
炉温:炉火的温度。
幼舆:年幼的孩子。
正复:正适合。
岩石:岩石间。
倚相:倚靠祖父。
读典坟:阅读古籍。
典坟:古代经典文献。
米贵:米价昂贵。
仅供:只够。
糜粥:粥。
济元元:帮助大众。
翻译
江上的云像雪一样遮蔽了田野,整夜都能听到风吹过如同万马奔腾的声音。
枯瘦的脸庞因酒力而暂时泛红,弯曲的身体靠着炉火的温暖变得挺直。
年幼的孩子正适合在岩石间玩耍,他倚着祖父还能阅读古籍。
米价昂贵,只能用来煮粥,我深感无力帮助众多贫困的人们。
鉴赏

这首诗描绘了冬夜的景象,江面上的云层如同雪花般遮蔽了郊野,夜晚的风声听起来如同万马奔腾,营造出一种寒冷而壮阔的氛围。诗人通过酒的醇厚(酒酽)和身体在炉火温暖下的舒展(曲身成直),展现了冬夜中的一丝暖意。诗人以幼舆自比,虽身处困境但仍像古代贤者那样坚韧不拔,坚持研读经典(典坟)。然而,米价昂贵,只能勉强维持基本的饮食(糜粥),诗人深感无力帮助更多的人(济元元),流露出对民生疾苦的忧虑和自我反省。整体上,这是一首寓言性较强的咏叹人生境遇与社会责任的诗篇。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

秋怀寄友人

去年闻秋声,我友在天末。

今年秋复至,两地成契阔。

疏桐不知秋,当窗堕斜月。

寄我琼琚篇,藏之字不灭。

不信苦相思,来看镜中雪。

(0)

寄叔雍舍侄三首·其一

百亩良田不间畦,息耕亭畔曲江湄。

五年不踏江头路,明月清风午夜思。

(0)

挽安老先生二首·其一

儒林祭酒鲁灵光,白首专门杜滥觞。

千古文章悬皎日,一生德业简贤王。

玉楼作记神先往,丹旐书名夜正长。

喜有及门诸弟子,肯令端木独居场。

(0)

和滕至刚韵兼简顶玄极长老二首·其二

丛林清誉重,湖海惯遨游。

翠竹存吾道,黄花映毳裘。

谈玄风穴辈,达理大颠流。

欲效留衣别,容予入社不。

(0)

寄董仲伦四首·其一

天地清空一点尘,此身聚散梦难真。

闭门咸谷花争发,策杖王官草自春。

荣辱尽抛身世了,行藏都入笑谈新。

堂堂正道行将去,更莫回头别问津。

(0)

寄李延龄

回首匆匆岁又残,新裁诗句问平安。

竹窗夜读薰炉煖,芸阁冬眠布被寒。

客久莫辞杯潋滟,官贫休厌菜阑干。

冯君若问予生意,赢得丰年菽水欢。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com