我本畏酒人，临觞未尝诉。
平生坐诗穷，得句忍不吐。
吐酒茹好诗，肝胃生滓污。
用此较得丧，天岂不足付。
吾侪非二物，岁月谁与度。
悄然得长愁，为计已大误。
二欧非无诗，恨子不饮故。
强为釂一酌，将非作愁具。
成言如皎日，援笔当自赋。
他年五君咏，山、王一时数。
《叔弼云，履常不饮，故不作诗，劝履常饮》全文
- 注释
- 畏酒：害怕饮酒。
觞：酒杯。
诗穷：因诗歌而陷入困境。
吐：表达，倾诉。
茹：吞咽，此处指品味。
滓污：污浊，这里指对身体的影响。
得丧：得失。
付：给予，寄托。
侪：同类，同伴。
度：度过，共度。
长愁：长期的忧愁。
误：错误。
二欧：指欧阳修和苏轼。
恨：遗憾。
釂：干杯。
愁具：愁苦的来源。
皎日：明亮的太阳。
援笔：提笔，执笔。
- 翻译
- 我本是个怕酒之人，面对酒杯从不倾诉心事。
一生因诗歌而困顿，有了佳句怎忍不表达出来。
饮酒时品味好诗，却让肝胃承受了污浊。
用这种方式衡量得失，老天难道不能给予更多吗？
我们并非只有这两样，与谁共度这岁月呢。
无声中滋生出深深的忧愁，这样的打算真是大错特错。
欧阳修和苏轼并非没有佳作，只是遗憾你不愿饮酒。
勉强为你干一杯，或许这只会加重我的愁绪。
我已决定写下这些话语，就像明亮的太阳般清晰。
将来你们五人一同吟咏，山、王的诗篇将被铭记一时。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对酒和诗的态度。开篇“我本畏酒人，临觞未尝诉”表明诗人原本就怕酒，但面对酒杯却没有倾诉过什么。这既是自嘲，也透露出诗人内心的矛盾和冲突。接着“平生坐诗穷，得句忍不吐”则展示了诗人对于诗歌的热爱，一旦有好的诗句便忍不住要倾诉出来。
“吐酒茹好诗，肝胃生滓污”一句，通过对比酒和诗，表达了诗人的真实感受。酒可以带来短暂的快乐，但也会留下身体上的负担；而诗歌则是精神的寄托，即使辛苦，也值得珍视。
“用此较得丧，天岂不足付”表明诗人认为通过诗歌来表达情感，比沉迷酒色更为高尚。接下来，“吾侪非二物，岁月谁与度”则是对时光流逝和同辈人的共鸣，诗人感到时间的无情和孤独。
“悄然得长愁，为计已大误”一句，是诗人对于过去选择的反思，意识到过往的一些决定可能是个大错。紧接着，“二欧非无诗，恨子不饮故”则是对友人的怅惘和遗憾，因为没有共同享受酒的时光，所以才有诗作。
最后，“强为釂一酌，将非作愁具。成言如皎日，援笔当自赋。他年五君咏，山、王一时数”表达了诗人即便不善饮酒，也要强迫自己举杯，以此作为写作的工具，记录下美好时光和友人的赞歌。
整首诗通过对酒与诗的比较，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于生活、时间和友情的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
短歌赠临安友人
素丝冲尘化为墨，老人双鬓无由黑。
俗儿翻手候炎凉，惟有君心比霜雪。
破窗草亢风雨寒，梦游帝乡虎当关。
枯鱼对酒泪溅俎，雄剑夜吼铜花乾。
二十辞家颜色故，春心不语弦解语。
借君古镜施铅华，含羞独泣罗房雨。
青天中开多不平，少年裘马如流星。
千金无处买侠骨，坐念岁月空峥嵘。
题衢州石壁寺
岸上横生脉，平林一里溪。
众船寒渡集，高寺远山齐。
残磬吹风断，眠禽压竹低。
自嫌昏黑至，难认壁间题。