素丝冲尘化为墨，老人双鬓无由黑。
俗儿翻手候炎凉，惟有君心比霜雪。
破窗草亢风雨寒，梦游帝乡虎当关。
枯鱼对酒泪溅俎，雄剑夜吼铜花乾。
二十辞家颜色故，春心不语弦解语。
借君古镜施铅华，含羞独泣罗房雨。
青天中开多不平，少年裘马如流星。
千金无处买侠骨，坐念岁月空峥嵘。
《短歌赠临安友人》全文
- 拼音版原文全文
短 歌 赠 临 安 友 人 宋 /敖 陶 孙 素 丝 冲 尘 化 为 墨 ，老 人 双 鬓 无 由 黑 。俗 见 翻 手 候 炎 凉 ，惟 有 君 心 比 霜 雪 。破 窗 草 亢 风 雨 寒 ，梦 游 帝 乡 虎 当 关 。枯 鱼 对 酒 泪 溅 俎 ，雄 剑 夜 吼 铜 花 乾 。二 十 辞 家 颜 色 故 ，春 心 不 语 弦 解 语 。借 君 古 镜 施 铅 华 ，含 羞 独 立 罗 房 雨 。青 天 中 开 多 不 平 ，少 年 裘 马 如 流 星 。千 金 无 处 买 侠 骨 ，坐 念 岁 月 空 峥 嵘 。
- 注释
- 素丝：洁白的蚕丝。
尘：尘土。
无由：无法。
俗儿：世俗之人。
候：受制于。
比霜雪：像霜雪般冷峻。
草亢：风雨中的草木。
帝乡：京都。
虎当关：虎守关卡。
枯鱼：比喻失意之人。
泪溅俎：泪水洒落案上。
铜花：剑光如铜花闪烁。
颜色故：容颜衰老。
弦解语：琴弦能表达情感。
铅华：脂粉。
含羞：带着羞涩。
罗房雨：闺房中的雨声。
青天中开：指社会不公。
少年裘马：少年时的豪迈。
流星：疾驰如流星。
千金：大量财富。
买侠骨：换取侠义之心。
峥嵘：岁月艰难。
- 翻译
- 素丝被尘土侵蚀成墨色，老人的双鬓无法再变黑。
世俗之人轻易受环境影响，只有你的心像霜雪般冷峻。
破旧窗户外风雨交加，梦中游历京城却有猛虎守关。
枯鱼对酒，泪水洒落案上，宝剑在夜晚发出如铜花般的吼声。
二十岁离家，容颜已老，春天的心情却无人能懂，琴弦仿佛能诉说。
借你古镜，我涂上脂粉，独自在闺房哭泣，如雨打罗帐。
青天之上，诸多不公，少年时的豪情如流星划过天际。
纵有千金也无法买到侠义之心，只能空想时光荏苒，岁月峥嵘。
- 鉴赏
这首诗以深沉的情感和生动的意象描绘了一位老友的形象，表达了诗人对友人的敬重与感慨。首句“素丝冲尘化为墨”运用了比喻，将白发比作被尘土侵蚀的素丝，暗示友人年华已逝，双鬓斑白。接下来的“老人双鬓无由黑”进一步强调了这一主题。
“俗儿翻手候炎凉”暗讽世俗之人趋炎附势，而“惟有君心比霜雪”则赞美友人品性如霜雪般高洁，不受世俗影响。诗人通过“破窗草亢风雨寒”描绘环境的艰苦，以此衬托友人的坚韧。
“梦游帝乡虎当关”和“枯鱼对酒泪溅俎”运用象征手法，表达友人壮志未酬的无奈与悲凉，以及对理想的执着追求。诗人感叹“二十辞家颜色故”，友人年轻时离家出走，如今容颜已改，但内心情感依然丰富。
“春心不语弦解语”以弦乐器的共鸣比喻友人心中的情感，即使沉默，也能触动人心。接着，“借君古镜施铅华”一句，诗人希望友人能借助镜子审视自我，面对现实，而“含羞独泣罗房雨”则寓言友人可能在孤独中承受着某种情感的煎熬。
最后两句“青天中开多不平，少年裘马如流星”描绘了友人年轻时的豪情壮志，如同流星划过天际。然而，“千金无处买侠骨，坐念岁月空峥嵘”则揭示了岁月无情，英雄无用武之地的遗憾，表达了诗人对友人境遇的深深同情。
总的来说，这首诗以深情的笔触，展现了友人的人生历程和内心世界，既有对友人的赞美，也有对世事变迁的感慨，具有深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖口寄方去言
不见秋崖老，吾宗尚有人。
十年疲远梦，七尺记长身。
醉月金陵晓，遨花辇路春。
雁题盟未爽，鹤化事遄新。
稍觉高闳改，徐行曲巷询。
应门才入谒，下榻愧为宾。
小阁书窗净，芳筵饮斝醇。
尽令诸子拜，更许大难亲。
积庑刍粮溢，堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉，枉教妙钩银。
霁雨微膏野，和风早应辰。
挈壶烦仆御，并辔出城闉。
缱绻情何厚，殷勤意甚真。
道傍分手暂，陇上转头频。
无复离怀恶，谁云古谊陈。
长郎仍远饯，羁客倍惊神。
跋涉将千里，漂摇近一旬。
二孤彭蠡外，五老大江滨。
倦憩停征驭，遐思值便鳞。
寄诗寓予感，衰老易谵谆。
《湖口寄方去言》【宋·方回】不见秋崖老，吾宗尚有人。十年疲远梦，七尺记长身。醉月金陵晓，遨花辇路春。雁题盟未爽，鹤化事遄新。稍觉高闳改，徐行曲巷询。应门才入谒，下榻愧为宾。小阁书窗净，芳筵饮斝醇。尽令诸子拜，更许大难亲。积庑刍粮溢，堆盘果饵珍。和篇勤唾玉，枉教妙钩银。霁雨微膏野，和风早应辰。挈壶烦仆御，并辔出城闉。缱绻情何厚，殷勤意甚真。道傍分手暂，陇上转头频。无复离怀恶，谁云古谊陈。长郎仍远饯，羁客倍惊神。跋涉将千里，漂摇近一旬。二孤彭蠡外，五老大江滨。倦憩停征驭，遐思值便鳞。寄诗寓予感，衰老易谵谆。
https://www.ahchsz.com/shici/7WXUzAY.html
送徐如心如婺源三十韵
之子成春服，欢言驾出游。
残红三月路，叠翠万山州。
夏后乘輴泽，轩皇炼药丘。
旷平初渺莽，屈曲渐深幽。
比县干戈偃，诸村盗贼收。
室庐还旧贯，邸店竞新修。
蚕月门多鐍，秧田草尽耰。
画龙沽肆古，槛虎驿程脩。
天目蟠根远，王干设险遒。
径纡横巨石，涧洁见游鯈。
岳势攀衡霍，星文摘斗牛。
桑麻敦本业，笋蕨胜珍羞。
谷冷长杉密，冈温早茗抽。
宣平何处在，太白此中求。
仙墅丹池火，僧庐野竹秋。
农谈通稗史，骚咏入樵讴。
楚雨三江外，吴云五岭头。
夕阳彭蠡浦，潮水浙河流。
西望番君国，东思越相州。
孰云民俗俭，政尔士风优。
舆隶知周孔，章缝盛鲁邹。
圣贤一道续，天地四书留。
阙里瞻庠序，师臣拜冕旒。
永怀枌梓故，能奠藻芹不。
灵顺王封庙，华光佛氏楼。
端能无鬼责，焉所匪神庥。
矧是儒家彦，初非贾客俦。
诗材工捃摭，意匠极雕锼。
佳句垂千古，浮荣等一沤。
吾家紫阳下，肯作寄书邮。
《送徐如心如婺源三十韵》【宋·方回】之子成春服，欢言驾出游。残红三月路，叠翠万山州。夏后乘輴泽，轩皇炼药丘。旷平初渺莽，屈曲渐深幽。比县干戈偃，诸村盗贼收。室庐还旧贯，邸店竞新修。蚕月门多鐍，秧田草尽耰。画龙沽肆古，槛虎驿程脩。天目蟠根远，王干设险遒。径纡横巨石，涧洁见游鯈。岳势攀衡霍，星文摘斗牛。桑麻敦本业，笋蕨胜珍羞。谷冷长杉密，冈温早茗抽。宣平何处在，太白此中求。仙墅丹池火，僧庐野竹秋。农谈通稗史，骚咏入樵讴。楚雨三江外，吴云五岭头。夕阳彭蠡浦，潮水浙河流。西望番君国，东思越相州。孰云民俗俭，政尔士风优。舆隶知周孔，章缝盛鲁邹。圣贤一道续，天地四书留。阙里瞻庠序，师臣拜冕旒。永怀枌梓故，能奠藻芹不。灵顺王封庙，华光佛氏楼。端能无鬼责，焉所匪神庥。矧是儒家彦，初非贾客俦。诗材工捃摭，意匠极雕锼。佳句垂千古，浮荣等一沤。吾家紫阳下，肯作寄书邮。
https://www.ahchsz.com/shici/eLBWwtEb.html