去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。
《依韵和寒食偶书》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 寒 食 偶 书 宋 /梅 尧 臣 去 岁 逢 今 日 ，雨 寒 田 舍 家 。系 骢 乌 臼 树 ，烧 眼 杜 鹃 花 。转 坞 泥 塍 滑 ，迷 村 草 径 叉 。旋 挑 初 出 笋 ，漫 掐 自 生 茶 。农 斧 穿 桑 齾 ，牛 童 绾 髻 丫 。乡 园 方 在 远 ，看 及 种 胡 麻 。
- 注释
- 逢：遇到。
雨寒：冷雨。
田舍家：农家。
系：拴。
骢：青白色的马。
乌臼树：一种树木。
烧眼：刺眼。
转坞：转过田垄。
泥塍：泥泞的田埂。
叉：交错。
旋挑：立刻采摘。
漫掐：随意掐取。
农斧：农夫的斧头。
桑齾：修剪桑枝。
牛童：牧童。
绾髻丫：梳成丫鬟式的发髻。
乡园：家乡。
胡麻：芝麻。
- 翻译
- 去年的今天，田舍人家遭遇冷雨。
马儿拴在乌臼树上，杜鹃花开得刺眼。
转过田垄，泥泞难行，乡村小路交错复杂。
刚挖出的新鲜竹笋，随手掐些自生的野茶。
农夫挥动斧头修剪桑枝，牧童头顶发髻如丫。
家乡遥远，只能遥望，期待着种植胡麻的季节来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和寒食偶书》，描绘了诗人去年寒食节时的记忆与所见。首联"去岁逢今日，雨寒田舍家"，回忆起去年同样时节，田间农家在冷雨中度过的情景。颔联"系骢乌臼树，烧眼杜鹃花"，通过骢马系于乌桕树的细节，以及杜鹃花开得鲜艳却让人心痛的形象，展现了春日乡村的景象。
颈联"转坞泥塍滑，迷村草径叉"，细腻地描绘了雨后道路的湿滑和乡村小路的交错，富有画面感。接着"旋挑初出笋，漫掐自生茶"，写农民们采摘新竹笋和野生茶叶的生动场景，体现了农事的繁忙和自然的馈赠。
尾联"农斧穿桑齾，牛童绾髻丫"，进一步刻画了农夫砍伐桑枝和牧童天真活泼的形象，展现出田园生活的质朴与和谐。最后"乡园方在远，看及种胡麻"表达了诗人对远方家乡的思念，以及对即将种植胡麻的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节时的乡村生活，既有对往昔的回忆，又有对当下农事的观察，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送王借之永嘉训迪
谷口离歌动行箧，马首西风卷残叶。
芹水今看释菜严，棘闱旧睹穿杨捷。
东嘉形胜古名州，雁荡峰回浙水秋。
驿馆莫投菰米饭，山城寒过木绵裘。
广文官舍江天里，官暇弹弦聊隐几。
抱膝休歌梁父吟，传经且授毛苌义。
权门要路四时春，念尔官卑禄更贫。
闻道此乡多大布，不须遥寄到樵人。