泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
《书瘦岩僧诗卷后》全文
- 拼音版原文全文
书 瘦 岩 僧 诗 卷 后 宋 /徐 集 孙 泛 湘 游 岳 惯 风 寒 ，怯 挂 田 文 半 臂 衫 。叶 出 烟 云 冰 雪 句 ，山 肩 莫 怪 瘦 岩 岩 。
- 注释
- 泛湘游：在湖南各地游历。
岳：指岳麓山或其他湖南名胜。
惯风寒：习惯于寒冷的天气。
怯挂：有些害怕或不适应。
田文半臂衫：田文（战国时齐国贤人）穿的半臂衣，这里借指保暖少的衣物。
吐出：说出。
烟云：比喻诗中的意境或思绪。
冰雪句：如冰雪般清新脱俗的诗句。
山肩：指山峰。
瘦岩岩：形容山势陡峭，岩石嶙峋。
- 翻译
- 在湖南广泛游历，习惯了寒冷的气候，
穿着田文式的半臂衫，却有些畏惧这样的寒意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐集孙的作品《书瘦岩僧诗卷后》。诗中，诗人描述了自己在湘江泛舟游览岳麓山的经历，即使面对寒冷的风雪，他依然习惯于这种游历。他提到田文的半臂衫，可能象征着诗人对传统文化的敬仰或者自身的简朴风格。接着，诗人以“吐出烟云冰雪句”来形容僧人的诗句意境深远，犹如云雾缭绕的冰雪世界，显示出诗才的高妙。最后，他以“山肩莫怪瘦岩岩”来表达对瘦岩僧人坚韧不屈、清瘦孤高的形象赞美，寓言僧人如山峰般峻峭，不畏严寒，坚守自我。
整体来看，这首诗通过描绘游历过程和对僧人诗作的评价，展现了诗人对山水风物的热爱以及对人文精神的赞赏，语言简洁而富有画面感，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其十二温汤
连山西南来，中断还崛起。
干霄几千仞，据地三百里。
飞峰上灵秀，众壑下清美。
逮兹势力穷，犹能出奇伟。
谁燃丹黄燄，爨此玉池水。
客来争解带，万劫付一洗。
当年谢康乐，弦绝今已矣。
水碧复流温，相思五湖里。
蓦山溪·其七和人冬至韵
西江东去，总是伤时泪。
北陆日初长，对芳尊、多悲少喜。
美人去后，花落几春风，杯漫洗。人难醉。
愁见飞灰细。梅边雪外。风味犹相似。
迤逦暖乾坤，仗君主、雄风英气。
吾曹老矣，端是有心人、追剑履。辞黄绮。
珍重萧生意。