羡他雪色一般同，点缀苍苍滓太空。
白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风。
不容著迹无人处，漫借馀光似我穷。
翠竹疏梅成佛地，未嫌冻立此山中。
《雪·其一》全文
- 翻译
- 羡慕它雪一样的洁白，装点着广阔的天空。
即使像虾蟆那样白，最终也会侵蚀月亮；轻盈如蝴蝶，随风飘荡无定。
在无人的地方也无法留下痕迹，只能借取微弱的光芒，就像我身处困境。
翠竹和稀疏的梅花构成了一片佛地，我不嫌弃在这寒冷的山中站立。
- 注释
- 他：指代前文的‘雪’。
苍苍：形容天空广阔。
滓：杂质，这里指天空中的云雾。
蚀：侵蚀。
轻：轻盈。
随风：随着风飘动。
著迹：留下痕迹。
馀光：剩余的光线。
穷：困厄，处境艰难。
冻立：在严寒中站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图画，通过对比和意象的巧妙运用，展现了诗人对雪中静谧美景的独特感受。
“羡他雪色一般同”一句表达了诗人对于雪花纯洁统一色的赞赏之情。接下来的“点缀苍苍滓太空”则描绘出雪花纷飞，点缀在广阔天空中，营造出一种苍茫与神秘的氛围。
第三、四句“白比虾蟆终蚀月，轻如蝴蝶乱随风”，通过将雪比作虾蟆（即小虫），形容其细小而且能够融化月光，表现出雪花的轻盈和无处不在。同时，“轻如蝴蝶乱随风”则强调了雪花飘落时的轻柔与自然。
“不容著迹无人处，漫借馀光似我穷”两句表达了诗人对于雪地上留下足迹的不忍，似乎在说即便是自己，也愿意借助那微薄的阳光来维持这份纯净，而非刻意强求。这里流露出一种对自然的敬畏与顺应。
最后，“翠竹疏梅成佛地，未嫌冻立此山中”则描绘出竹林和梅花在雪中的景象，用“成佛地”来形容其清寂而神圣。诗人未有半点抱怨于严寒之中独立于这片净土。
整首诗通过对雪的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与高远，以及他对于自然界纯粹美景的欣赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园官送茶
清晨蒙菜把，常荷地主恩。
守者愆实数，略有其名存。
苦苣刺如针，马齿叶亦繁。
青青嘉蔬色，埋没在中园。
园吏未足怪，世事固堪论。
呜呼战伐久，荆棘暗长原。
乃知苦苣辈，倾夺蕙草根。
小人塞道路，为态何喧喧。
又如马齿盛，气拥葵荏昏。
点染不易虞，丝麻杂罗纨。
一经器物内，永挂粗刺痕。
志士采紫芝，放歌避戎轩。
畦丁负笼至，感动百虑端。