园官送茶全文|注释|赏析

《园官送茶》全文

发布时间：2025-12-05 21:37:49 唐 / 杜甫形式: 古风

清晨蒙菜把，常荷地主恩。

守者愆实数，略有其名存。

苦苣刺如针，马齿叶亦繁。

青青嘉蔬色，埋没在中园。

园吏未足怪，世事固堪论。

呜呼战伐久，荆棘暗长原。

乃知苦苣辈，倾夺蕙草根。

小人塞道路，为态何喧喧。

又如马齿盛，气拥葵荏昏。

点染不易虞，丝麻杂罗纨。

一经器物内，永挂粗刺痕。

志士采紫芝，放歌避戎轩。

畦丁负笼至，感动百虑端。

(0)

注释: 清晨：早晨。
蒙菜：一种蔬菜。
地主：大地的主人，比喻自然或社会的主宰。
守者：看守者。
愆：过失,失误。
实数：实际的数目。
略有：稍微有一点。
其名：名义上的记录。
苦苣：一种植物。
马齿叶：马齿菜的叶子。
园吏：园丁。
未足怪：不值得奇怪。
世事：世间的事情。
固堪论：本来值得讨论。
战伐：战争。
荆棘：比喻困难和障碍。
长原：广阔的原野。
苦苣辈：指苦苣这类植物。
倾夺：侵夺,夺取。
蕙草根：象征美好的事物。
小人：品德卑劣的人。
塞道路：阻碍道路。
为态：表现出来的态度。
马齿盛：马齿菜茂盛。
葵荏：植物名。
昏：昏暗。
不易虞：不容易辨别。
丝麻：丝和麻。
罗纨：丝织品。
一经：一旦。
器物：物品。
粗刺痕：粗糙的痕迹。
志士：有志向的人。
紫芝：象征高洁的品质。
戎轩：战车。
畦丁：菜园工人。
负笼至：背着篮子来。
百虑：各种思绪。

翻译: 清晨的露水润蒙菜，常常感受大地主人的恩惠。
看守者计算着实际的收成，虽然名字上有所记录。
苦苣的刺像针尖，马齿菜的叶子也繁多。
鲜绿的佳蔬色彩，却隐藏在这片园子中。
园丁的不足为奇，世间的事理本就值得深思。
哎，战争长久以来，荆棘悄悄覆盖了原野。
这才明白，苦苣这类植物，竟侵蚀了蕙草的根部。
小人充斥世间，嚣张的姿态令人厌烦。
马齿菜茂盛如斯，却因气焰遮蔽了葵荏的黄昏。
混杂的衣物难以分辨，丝麻与罗纨交织在一起。
一旦进入器物，粗糙的刺痕永远留存。
有志之士采摘紫色灵芝，放声歌唱以避开战乱。
菜农背着篮子来，触动了人们百般思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一位园官在战乱时期送来一批蔬菜的景象。开篇“清晨蒙菜把，常荷地主恩”表达了园官对土地的感激之情，以及清晨采摘蔬菜的情形。“守者愆实数，略有其名存”则暗示战争给人们带来的灾难和记忆。接着，“苦苣刺如针，马齿叶亦繁”形象地描绘了蔬菜的坚韧与茂密。

“青青嘉蔬色，埋没在中园”展示了蔬菜生长的美好景象，而“园吏未足怪，世事固堪论”则表达了对世事变迁的感慨。诗人通过“呜呼战伐久，荆棘暗长原”反映了战争给大地带来的破坏和荒凉。

“乃知苦苣辈，倾夺蕙草根”揭示了战争中人民的艰难处境，“小人塞道路，为态何喧喧”则描绘了一种混乱与无序的社会状态。紧接着，“又如马齿盛，气拥葵荏昏”进一步强化了这种感觉。

“点染不易虞，丝麻杂罗纨”可能象征着战乱带来的困苦和混沌，而“一经器物内，永挂粗刺痕”则是对战争留下的深刻印记的写照。最后，“志士采紫芝，放歌避戎轩”、“畦丁负笼至，感动百虑端”表达了诗人对于和平生活的向往以及对战乱的反思。

这首诗通过园官送来的蔬菜这一普通事件，深刻地反映了战争时期人民的苦难与社会的动荡不安，同时也流露出诗人对美好生活的怀念和追求。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。