千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过小孤顺风纵帆瞬息数百里》
《过小孤顺风纵帆瞬息数百里》全文
发布时间:2025-12-05 21:29:13 宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[先]韵

顺水风吹顺水船,全家水上作飞仙。

犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前。

萧飒自怜双鬓发,应酬不暇许山川。

腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠。

(0)
翻译
顺着水流的风推动着顺水行驶的小船,全家人仿佛在水上漂浮如神仙一般。
我们似乎还在怀疑五老峰是否落在后面,却不知不觉间已经驶过了九华山。
我独自感伤自己两鬓斑白,无暇欣赏眼前的山水美景。
作为一个迂腐的书生,容易多愁善感,看着三位老人沉睡在船舷边,鼾声响起。
注释
顺水:顺着水流。
飞仙:比喻超脱尘世的神仙。
五老瞠:五老峰,古人想象中的山神,瞠目表示惊讶。
九华参:九华山,地名,此处指代远方的山水。
萧飒:形容风声凄凉,也指人衰老。
腐儒:自谦之词,指自己学问浅薄的读书人。
三老齁齁:三个老人熟睡时发出的鼾声。
柁眠:靠着船舵睡觉。
鉴赏

这首诗描绘了乘船顺风而行的畅快景象。首句“顺水风吹顺水船”形象地写出船只在和风中轻盈疾驰,仿佛一家人化身为水中仙子。接下来的“犹疑五老瞠居后,不觉九华参在前”运用夸张手法,写船速之快,连五座山峰(可能指五老峰)都似乎落在身后,而前方的九华山转眼即至,富有动态感。

诗人感慨自身“萧飒自怜双鬓发”,感叹岁月流逝,自己已年迈,无暇欣赏沿途山水之美。最后一句“腐儒易动还多事,三老齁齁倚柁眠”则以幽默自嘲的方式,说自己这个老儒生因旅途劳顿,连打鼾的老者都已倚着船舵入睡,流露出旅途的疲惫和对生活的感慨。

整体来看,这首诗通过描绘顺风行舟的场景,寓含了诗人对时光荏苒、人生易老的感慨,以及对旅途艰辛的淡淡幽默。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

宫词一百首·其七十九

今年下诏复河湟,峡路王师出省章。

已报龙支新拓境,更开属国处降羌。

(0)

宫词一百首·其十六

奎躔五纬验连珠,瑞纪人文启圣符。

一札铁衣天下诵,千山黑处起金乌。

(0)

宫词一百首·其十七

驾前校猎起封狐,御箭亲弯金仆姑。

万骑嵩呼开电笑,吾皇神武古今无。

(0)

宫词一百首·其八十八

宣曲长杨御宿边,期门龊立内门前。

主人不解占星象,犹识红绦白玉拳。

(0)

宫词一百首·其七十六

洛京韫椟起儒珍,进讲忠规德日新。

禁苑金丝舞垂柳,万方已被发生仁。

(0)

右军初月帖赞

唐摹之传取奇古,彷佛硬黄疑此楮。

我从眼力别瑶珷,安得庸奴字如许。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com