苏东坡西山诗前后和者五十馀篇暇日登览怆然有感于元祐绍圣之事僭亦用韵全文|注释|赏析

《苏东坡西山诗前后和者五十馀篇暇日登览怆然有感于元祐绍圣之事僭亦用韵》全文

发布时间：2025-12-05 07:54:24 宋 / 陈杰形式: 古风押[灰]韵

槛外春江如酦醅，槛前松株逐番栽。

西门安得陶氏柳，西岭并无坡老梅。

惟馀荒溪入烟雾，曾载辙迹行崔嵬。

洼樽其多一卷石，清风千丈严濑台。

人间此事固不朽，山高唐业澌成埃。

干戈五季乱离瘼，帝命封之白云堆。

馀三百年付迁客，眼底盆盎得古罍。

每登胜绝不忍去，往往拂枕眠其隈。

毁书灭迹坐再闰，枝筇双屐印藓苔。

无端玉堂牵清梦，九虎乍放天门开。

武昌旧令偶同直，得句一粲金莲摧。

那知白头不同趋，首倡绍述蚊成雷。

凭高为吊千古恨，魂兮可招傥一来。

并持公案徵漫叟，立尽落日山灵哀。

(0)

注释: 酦醅：发酵的酒液。
番栽：按次序栽种。
陶氏柳：陶渊明喜欢的柳树。
坡老梅：坡翁（苏轼）的老梅。
洼樽：洼地的酒坛。
再闰：连年闰月。
九虎：比喻权势或力量。
金莲摧：形容诗文之美，如金莲般灿烂后凋零。
漫叟：指古人，这里可能指某位隐士。

翻译: 栏杆外的春江像发酵的酒液，栏杆前的松树按次序栽种。
西门外哪有陶渊明的柳树？西岭上并没有坡翁的老梅。
只剩下荒凉的溪流淹没在烟雾中，昔日的道路在险峻的山崖上依稀可见。
洼地的酒坛中藏有一卷石刻，清风在千丈高的瀑布旁吹过严濑台。
人间这样的事本就永垂不朽，高山上的唐代遗迹已化为尘埃。
战乱的五代让百姓受苦，皇帝的命令封存于白云堆积的地方。
过去的三百年留给贬谪之人，眼前只有古瓮在盆盎中静静存在。
每次登上胜景都不忍离去，常常枕着石头入睡在它的旁边。
书籍被销毁，踪迹消失，只因连年闰月，竹杖和木屐在青苔上留下印记。
无故地，玉堂的梦境被牵引，仿佛九虎突然放开，天门洞开。
武昌的旧令官偶然一同值班，写下诗句，灿烂如金莲凋零。
没想到白头之年我们走向不同，你首先倡导的绍述理念如今如雷贯耳。
我站在高处凭吊千古遗恨，灵魂啊，若能来此，或许能召唤得到。
一起探讨公案，寻找漫叟的踪迹，直到夕阳西下，山灵为之哀伤。