东坡遗物来归我，两手摩挲思不穷。
举取吾家阿堵物，愧无青玉案酬公。
《谢许君瑶》全文
- 拼音版原文全文
谢 许 君 瑶 宋 /折 彦 质 东 坡 遗 物 来 归 我 ，两 手 摩 挲 思 不 穷 。举 取 吾 家 阿 堵 物 ，愧 无 青 玉 案 酬 公 。
- 翻译
- 苏东坡遗留的物品传到我手中，我反复把玩思绪万千。
我拿起家中这些物件，深感惭愧，无法拿出珍贵的青玉案来答谢你。
- 注释
- 遗物：遗留的物品。
摩挲：抚摸，把玩。
阿堵物：此指家中的财物，口语中常用以指代不值钱的东西。
青玉案：珍贵的桌子，这里比喻贵重的礼物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家折彦质所作，表达了对友人东坡（苏轼）遗物的珍视和怀念之情。开篇“东坡遗物来归我，两手摩挲思不穷”写出了诗人对东坡遗物的深切感情，每每抚摸这些遗物，都会引发无尽的回忆与思考。
接下来的“举取吾家阿堵物，愧无青玉案酬公”则表达了诗人虽然有心回赠，但自己所拥有的物品却不够珍贵，不足以作为回礼。这里的“阿堵物”指的是平凡的家中用品，“青玉案”则是形容非常珍贵的物品，用以比喻理想中的完美回礼。
整首诗通过对遗物的抚摸和内心的自责，展现了诗人对于友情的珍重以及个人之间情谊的深厚。同时也反映出诗人在精神上与东坡相通，虽身处不同的时空，但心灵上的交流却是如此的紧密。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.次外子自题“勺湖莲隐图”韵
傍湖滨、几椽幽筑，红尘未许飞到。
帘阴一片裙波皱，恰对盈盈荷沼。新画稿。
试占取、雕栏十二同吟靠。斜阳未了。
趁拂面风来，吹香满镜，重理鬓云好。
花前忆，忆著吴娘风调。此情休怕花笑。
何时打桨迎桃叶，先拓是乡终老。秋意早。
记雪藕、调冰曾乞琼浆饱。停歌话悄。
纵拜月盟低，临风语细，猜已被鸥觉。
一枝花.题严比玉“宜园倚声图”
过眼凉秋晚。抱膝酸吟惯。蘋洲渔笛都、拥琴案。
看减字偷声，写得词华烂。休道豪情擅。
待檀板红牙，倩个小鬟轻按。笑侬亦、红裁白判。
惹得吟逋绊。到如今、爨弄何曾算。
羡滴粉搓酥，字字珠玑绽。肯便浮名换。
一曲风流，早已是、旗亭传遍。
一丛花.暮春感事
绿窗睡起日融融。小立倚东风。
琼楼寂静晶帘掩，分明是、巫峡云封。
室迩人遐，雁鱼苕递，幽怨倩谁通。
相逢丹桂影重重。难与诉愁衷。
生憎鹦鹉能传事，重门掩、空自啼红。
欲遣长宵，闲文遍阅，怎奈恨无穷。