千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怀潇湘即事寄友人》
《怀潇湘即事寄友人》全文
发布时间:2025-12-04 13:42:15 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[歌]韵

浸野淫空澹荡和,十年邻住听渔歌。

城临远棹浮烟泊,寺近闲人泛月过。

岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多。

可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波。

(0)
拼音版原文全文
怀huáixiāoxiāngshìyǒurén
táng /

jìnyínkōngdàndàngshíniánlínzhùtīng
chénglínyuǎnzhàoyān

jìnxiánrénfànyuèguò
ànyǐn绿chūntīngliánbānzhúwǎnfēngduō

liánqiān怀huáishāchùháiyǒulóngnòngbái

注释
浸野:湿润的野外。
淫空:充满、布满,这里指天空与地面景色交融。
澹荡:水波荡漾的样子,引申为宁静和谐。
邻住:相邻而居。
渔歌:渔民唱的歌。
城临:城池靠近。
远棹:远处的小船。
浮烟:漂浮的烟雾。
寺近:寺庙附近。
闲人:闲散的人,无事可做的人。
泛月:乘着月光游玩。
岸引:河岸边延伸引领着。
绿芜:绿色的杂草蔓生之地。
春雨细:春天的细雨。
汀连:水中小洲相连。
斑竹:有斑点的竹子,常用来象征愁绪或哀思。
可怜:可叹,值得同情或感慨。
千古:很长时间,自古以来。
怀沙:典故出自屈原《怀沙》诗,比喻忠贞之士的悲愤与自沉。
鱼龙:鱼和蛟龙,这里泛指水中的生物。
弄白波:在白色的波浪中嬉戏。
翻译
湿润的野外与宁静的天空相互辉映,和谐一片,十年来我与邻居相伴,常常听到渔人的歌声。
城池靠近处,远处的小船在烟雾中若隐若现地停泊,邻近的寺庙里,闲散的人们乘着月色泛舟而过。
河岸边春雨细细滋润着绿色的草蔓,水中小洲上到了傍晚时分,斑驳的竹影随风摇曳,更添风情。
可叹这千古流传的屈原怀沙自沉之地,至今仍有鱼儿和蛟龙在白色的波浪中嬉戏。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"浸野淫空澹荡和"一句,通过对水景的描写,表现出一种平和宁静的氛围。"十年邻住听渔歌"则透露出诗人长期居住在这样的环境中,并且习惯了渔人的歌声,这种生活让诗人感到心旷神怡。

接下来的两句"城临远棹浮烟泊,寺近闲人泛月过",通过对城市和寺庙的位置描写,再次强调了这种与世隔绝的宁静生活。诗人可能居住在一个靠近水域的地方,可以看到远处的城市和附近的寺庙,而这些都为他的生活增添了一份安详。

"岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多"两句,则是对自然景观的细致描写。通过细腻的笔触,我们可以感受到诗人对春天细雨和晚风中竹子的深刻感受,这些都是他宁静生活的一部分。

最后两句"可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波"表达了诗人对于历史沧桑的感慨。尽管时间流逝,一切都在变化,但是在他的居住地,那里的鱼龙依然在水中嬉戏,这种自然景象似乎是永恒不变的。

整首诗通过对环境和生活状态的描写,展现了诗人对于宁静生活的向往,以及他与大自然之间深厚的情感。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

赵南村见顾

襄平岁暮见儿归,为问饥寒为拂衣。

囊解青蚨消负易,诗惊白雪和音稀。

每思策蹇登君馆,却幸驱车叩我扉。

满眼冰霜情独暖,夕阳残树鸟飞飞。

(0)

送高圣玺归里

羡君归故国,短褐待如何。

修脯存虽少,人情阅已多。

附车轻塞雪,访旧重燕歌。

若为余回首,荒烟隐石萝。

(0)

佳公子招游郊野座中赠陈省斋杨玉斧两太史·其一

出塞悲连月,寻欢此一游。

龙沙天地□,沈水古今流。

挟弹追黄鸟,输拳覆白瓯。

醉中无赖甚,忘却异乡愁。

(0)

悼姊

残夜一禽惊,镫幽梦转明。

把书寻泪色,掩幔想衣声。

微病花全发,深眠月暗行。

蜀弦尘里断,已任指尖生。

(0)

燕燕于飞

流光何晖晖,晖晖乱春目。

独燕衔愁来,悬飞镜池渌。

池渌何多情,堂空复孤惊。

羽丰离其窠,哺足辞所生。

回身顾新侣,得食哀哀鸣。

(0)

行路难·其二十四

转眼佣奴便作威,解骖属望故人非。

同乡好友输金足,惭愧全家尽赎归!

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com