四见都城灯火春，看驱肥马走朱轮。
天传九奏虚群籁，海踊三山跨万鳞。
追赏谩逃深禁直，拜迎祗望属车尘。
预知短发非欢事，只有觥船未愧人。
《次韵校理盛居中上元》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 校 理 盛 居 中 上 元 宋 /晁 补 之 四 见 都 城 灯 火 春 ，看 驱 肥 马 走 朱 轮 。天 传 九 奏 虚 群 籁 ，海 踊 三 山 跨 万 鳞 。追 赏 谩 逃 深 禁 直 ，拜 迎 祗 望 属 车 尘 。预 知 短 发 非 欢 事 ，只 有 觥 船 未 愧 人 。
- 注释
- 都城：古代京城，这里指长安或东京等首都城市。
朱轮：古代贵族乘坐的红色车轮，象征尊贵。
九奏：古代宫廷音乐，形容乐曲繁多。
群籁：各种声音，这里指乐声。
深禁：皇宫深处，指宫禁之地。
祗望：仅希望，表示期待渺茫。
觥船：酒杯满溢如船，形容畅饮。
愧人：不愧于人，指无愧于心的生活方式。
- 翻译
- 四次见到京都繁华的夜景，目睹骏马载着贵人驶过红色的车轮。
天上传来九重乐章，寂静无声，大海中仿佛有三座山峰跃动，如同千万鱼鳞翻滚。
追忆往昔的荣光已无法逃避宫廷的深深禁地，只期待能见到贵人的随从车辆扬起的尘土。
早已明白，年华老去不再是快乐之事，唯有饮酒作乐还不算辜负人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵校理盛居中上元》。诗中描绘了都城元宵节的繁华景象，灯火辉煌，人们驱赶着装饰华丽的马车穿梭其中。"天传九奏虚群籁"一句，运用夸张手法，形容音乐声高亢，几乎掩盖了所有其他的声音。"海踊三山跨万鳞"则以大海和山峰为喻，形象地展现了节日热闹非凡的气氛。
诗人感慨自己虽然身在深宫之中，无法亲身参与热闹的拜迎活动，只能在心中追忆往昔，对盛世繁华有所向往。他意识到自己年华已逝，白发生早，这并非欢乐之事。然而，面对这样的盛世，他并不感到遗憾，因为至少在饮酒作乐的船上，他的行为并未愧对他人。
整首诗通过元宵节的场景，表达了诗人对盛世的赞美和对自己人生的反思，既有对繁华景象的欣赏，又有对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
哭辛霁
流水辞山花别枝，随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿，今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦，容范朝朝无见时。
旦暮馀生几息在，不应存没未尝悲。
秋夜仰怀钱孟二公琴客会
月色四时好，秋光君子知。
南山昨夜雨，为我写清规。
独鹤耸寒骨，高杉韵细飔。
仙家缥缈弄，髣髴此中期。