步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。
《春雪晚晴出西村》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 晚 晴 出 西 村 宋 /范 浚 步 屐 寻 春 犯 雪 泥 ，村 南 村 北 鹁 鸠 啼 。堕 梅 残 白 犹 明 树 ，着 柳 暗 黄 初 映 堤 。风 景 快 晴 云 擘 絮 ，江 天 未 暮 日 悬 规 。最 怜 碧 涨 侵 沙 尾 ，更 傍 横 桥 一 杖 藜 。
- 注释
- 步屐：踏着木屐。
寻春：寻找春天。
犯雪泥：踏过积雪的地面。
鹁鸠：斑鸠鸟。
堕梅：坠落的梅花。
残白：残留的白色。
著柳：附着在柳树上。
快晴：快速放晴。
擘絮：撕裂的棉絮状云。
悬规：悬挂的半圆太阳。
碧涨：碧绿的水面上涨。
侵沙尾：漫过沙滩。
横桥：横跨的桥。
杖藜：手杖。
- 翻译
- 踏着雪地寻找春天，鹁鸠在村庄南北鸣叫。
梅花凋零，洁白的花瓣还挂在枝头，新柳暗黄，刚刚映入堤岸。
天气转晴，云如棉絮般散开，尽管天色尚早，太阳已挂天边呈半圆形。
最喜欢的是绿色的河水漫过沙滩，再靠近横跨的桥，我拄着藜杖漫步。
- 鉴赏
这首宋诗《春雪晚晴出西村》是范浚的佳作，描绘了冬末春初的山村景色。首句“步屐寻春犯雪泥”，诗人踏着雪地寻觅春意，形象生动，展现了坚韧不拔的探春之情。接着，“村南村北鹁鸠啼”以鹁鸠的啼声衬托出村庄的宁静与生机。
“堕梅残白犹明树，著柳暗黄初映堤”两句，细致入微地描绘了雪后初晴的景象：梅花虽已凋零，但仍洁白如玉，点缀在枝头；新绿的柳条在阳光下显得暗淡而富有生机，映照在河堤上。这两句富有画面感，给人清新脱俗之感。
“风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规”进一步描绘了晴朗的天气，云彩像撕裂的棉絮般散开，天空湛蓝，夕阳尚未落山，犹如规尺悬挂在天边，展现出傍晚的宁静和壮丽。
最后，“最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜”表达了诗人对眼前水势上涨、沙洲渐没的喜爱，以及在横桥旁拄杖漫步的闲适，流露出诗人对自然的热爱和生活的恬淡心境。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅春雪消融、万物复苏的乡村画卷，透露出诗人对春天的喜悦和对生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
范浚
范浚（1102-1150），字茂名（一作茂明），婺州兰溪（金华兰溪）香溪镇人，世称“香溪先生”。绍兴中，举贤良方正。以秦桧当政，辞不赴。闭门讲学，笃志研求，学者称香溪先生。浚著有《香溪集》二十二卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次邵侍郎国贤见寿之韵
杖藜晓上清风阁，北望云山渺云壑。
怀公不见诵公诗，清庙朱弦为谁作。
晨星落落今数公，平生出处将无同。
我生与世早多忤，乞身归卧湖山中。
伻来远致两罂水，风致年来那有此。
品题未拟桑苧翁，煎法曾傅玉川子。
力田自好任逢年，陇云寄我山中篇。
汉庭共诧大人赋，那知山泽非臞仙。
与公周旋亦云久，不饮每酣公瑾酒。
子牟魏阙本江湖，公也那能忘黔首。
我心古井终不波，杞人之忧忧岂过。
缄诗远寄惠山下，问公究竟其如何。
秉之六十初度
昔我与子兮弟南兄北，看云望月兮思其有极。
每怀一晤语兮路远而不得。
兹余乞告来归兮子亦辞此郡章，大衾与长枕兮日夕聚此一堂。
胡为乎限一衣带之水兮欲济而无梁，一年不十会兮怅中心以皇皇。
喜献岁之发春兮将上元节，闹花灯高烧兮弦管噭噪。
嗟耳顺之华年兮亦人生之难到。
子春秋逴逴以日高，余岂能乎无眊。
羌世上之浮名兮曾不可以与谋，彼器溢而餗覆兮乐曾不免乎忧。
谋人国而不善兮宁颠蹶之愆尤，进阳阿之妙舞兮发南国之新讴。
歌舞洋洋而迭进兮曾不知岁月之遒，年年岁岁乐复乐兮与子同寿乎千秋。